Paroles et traduction Edie Brickell & New Bohemians - Buffalo Ghost

Buffalo Ghost

Sugar Valley is just two miles up the road
And I'm told
You can walk there if it's not too cold

Used to be a desert
Then the whole world changed
Came the mountains,
All the grassy plains
Buffalo ghost, hang around here
Buffalo ghost, hang around here

Summer days
The water's crystal clear
So blue you can see right through
The fishes disappear
When you throw a stone, walk alone
And the sun will shine so bright
It brings tears to your eyes
Buffalo ghost, hang around here
Buffalo ghost, hang around here

I used to live in this house years ago
I used to walk down that road with the ghost
Buffalo ghost, hang around here
Buffalo ghost, hang around here

Every night
Stars fall like rain
So bright through the pale moonlight
It almost cause you pain
Like a beautiful dream
That you keep in your heart
A beautiful dream
Asleep in your heart

I used to live in this house years ago
I used to walk down that road with the ghost
Buffalo ghost, hang around here
Buffalo ghost, hang around here

Призрак бизона

Долина Сахарная всего в двух милях по дороге
И мне сказали,
Что ты можешь туда дойти, если не слишком холодно.

Раньше здесь была пустыня,
Потом весь мир изменился.
Появились горы,
Все эти травянистые равнины.
Призрак бизона, бродит здесь,
Призрак бизона, бродит здесь.

Летние дни,
Вода кристально чистая,
Такая голубая, что можно видеть насквозь,
Как исчезают рыбы,
Когда бросаешь камень, идешь один,
И солнце светит так ярко,
Что на глаза наворачиваются слезы.
Призрак бизона, бродит здесь,
Призрак бизона, бродит здесь.

Я жила в этом доме много лет назад,
Я ходила по этой дороге с призраком.
Призрак бизона, бродит здесь,
Призрак бизона, бродит здесь.

Каждую ночь
Звезды падают как дождь,
Так ярко сквозь бледный лунный свет,
Что это почти причиняет боль.
Как прекрасный сон,
Который ты хранишь в своем сердце,
Прекрасный сон,
Спящий в твоем сердце.

Я жила в этом доме много лет назад,
Я ходила по этой дороге с призраком.
Призрак бизона, бродит здесь,
Призрак бизона, бродит здесь.