Paroles et traduction Edie Brickell & New Bohemians - My Power
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Everybody
tried
to
tell
me
don′t
do
that
Все
пытались
сказать
мне:
"Не
делай
этого!"
Keep
it
for
yourself
don't
give
it
to
that
man
Оставь
это
себе,
не
отдавай
этому
мужчине.
I
gave
it
all
away
I′m
trying
to
get
it
back
Я
всё
отдала,
теперь
пытаюсь
вернуть.
Filling
up
my
shelf
with
every
self-help
book
Заполняю
полки
всеми
книгами
по
саморазвитию,
Listening
to
a
lecture
telling
me
I'm
good
Слушаю
лекции,
которые
твердят,
что
я
хороша.
I
know
you
didn't
mean
it,
but
I
think
you
took
Я
знаю,
ты
не
хотел
этого,
но
думаю,
ты
забрал
Looking
back
on
the
whole
thing
Оглядываясь
назад,
It
felt
like
a
bad
dream
Всё
это
кажется
дурным
сном.
Curled
up
into
a
ball
y′all
Свернувшись
калачиком,
It
took
all
Мне
понадобилась
вся
Everybody
telling
me
that
I′m
a
mess
Все
говорят,
что
я
в
полном
беспорядке.
Got
to
find
a
place
where
I
can
be
myself
Мне
нужно
найти
место,
где
я
могу
быть
собой.
Meditate
and
elevate
and
re-access
Медитировать,
возвышаться
и
восстанавливать
доступ
к
Coming
into
my
own
now
Приходя
в
себя,
I
don't
feel
so
alone
now
now
now
Я
больше
не
чувствую
себя
одинокой.
Coming
back
from
a
fall
y′all
Оправившись
после
падения,
It
takes
all
Мне
понадобилась
вся
Oh,
they
told
me
О,
они
сказали
мне:
You
let
him
have
way
too
much
"Ты
слишком
много
ему
позволила".
And
they
told
me
И
они
сказали
мне:
Get
it
back,
get
your
stuff
"Верни
это,
верни
своё".
And
they
told
me
И
они
сказали
мне:
Go
on,
stand
up!
"Давай,
вставай!"
And
they
told
me
И
они
сказали
мне:
Go
ahead,
take
it
back
"Давай,
забери
это
обратно!
Take
it
back!
Забери
обратно!"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brad Houser, Edie Brickell, Kenny Withrow
Album
My Power
date de sortie
21-10-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.