Paroles et traduction Edie Brickell & New Bohemians - Obvious

Obvious

They don't play that way over in Texarkana
Grinnin' like a junky monkey for your banana
Scatter it around like a Mexican hat
All over the town, what's the matter with that

It's obvious, it's obvious, so obvious
It's obvious, it's obvious, obvious

Flattering and asking for a little favor
Shadow of a dancer and a nasty neighbor
Saddle up beside your like a sneaky snake
Hissin' and a-kissin', is it real or fake?

It's obvious, it's obvious, so obvious
Obvious, it's obvious, so obvious

You never know how this is feelin'
You never felt this way before
You never know just how I'm feelin'

Obvious
It's obvious
So obvious

You never know just what I'm feelin'
You never felt this way at all
You never know just what I'm feelin'

I don't play that way
I don't play that way
I don't play that way
I don't play that way
I don't play that way
I don't play that way

Очевидно

В Техаркане так не играют,
Улыбаешься, как обезьянка-наркоманка, ради моего банана.
Разбрасываешь все вокруг, как мексиканскую шляпу,
По всему городу, что с того?

Это очевидно, это очевидно, так очевидно,
Это очевидно, это очевидно, очевидно.

льстишь и просишь об одолжении,
Тень танцора и противный сосед.
Пристраиваешься рядом, как подлая змея,
Шипишь и целуешь, это правда или игра?

Это очевидно, это очевидно, так очевидно,
Очевидно, это очевидно, так очевидно.

Ты никогда не узнаешь, что я чувствую,
Ты никогда раньше такого не чувствовал.
Ты никогда не узнаешь, что я чувствую.

Очевидно,
Это очевидно,
Так очевидно.

Ты никогда не узнаешь, что я чувствую,
Ты вообще никогда такого не чувствовал.
Ты никогда не узнаешь, что я чувствую.

Я так не играю,
Я так не играю,
Я так не играю,
Я так не играю,
Я так не играю,
Я так не играю.