Paroles et traduction Edie Brickell & New Bohemians - Oh My Soul

Oh My Soul

You came in flashing like a ruby ring
And you were acting like you knew everything
And we were dancing on the kitchen floor
Taking chances we don't make no more
Oh, oh, my soul
Oh, oh, my soul

And you were tending bar in Birmingham
You poured it on me like nobody can
I made you feel just like a real man
We did it once and we can do it again
Oh, oh, my soul
Oh, oh, my soul

When every day
I believe could be our last
Far away
To be free from what has passed

When I was flirting like a wild man
You came a hurtin' and uncertainty reigns
A skinny child in the open door
I need you now more than I did before
Oh, oh, my soul
Oh, oh, my soul

When every day
I believe could be our last
Far away
To be free from what has passed

Oh, oh, my soul
Oh, oh, my soul

О, моя душа

Ты появился, сверкая, словно рубиновое кольцо,
И вел себя так, будто знал все на свете.
Мы танцевали на кухонном полу,
Рискуя так, как больше не рискуем.
О, о, моя душа,
О, о, моя душа.

А ты работал барменом в Бирмингеме,
Ты наполнял меня, как никто другой.
Я заставила тебя почувствовать себя настоящим мужчиной.
Мы сделали это однажды, и мы можем сделать это снова.
О, о, моя душа,
О, о, моя душа.

Когда каждый день,
Я верю, может быть нашим последним,
Далеко,
Чтобы освободиться от прошлого.

Когда я флиртовала, как дикарка,
Ты пришел с болью, и царит неопределенность.
Худой ребенок в открытой двери,
Ты нужен мне сейчас больше, чем когда-либо.
О, о, моя душа,
О, о, моя душа.

Когда каждый день,
Я верю, может быть нашим последним,
Далеко,
Чтобы освободиться от прошлого.

О, о, моя душа,
О, о, моя душа.