Paroles et traduction Edie Brickell & New Bohemians - Strings Of Love

Strings Of Love

The strings of love are trying to choke me
So none are attached but you're trying to joke me
A kiss in the car and a drive in the bed
I want independence from the sexy things you said

But they whisper in my soul
And they really take a hold of me

Maybe we should try
Maybe we should try

The strings of love are trying to kill me
Coming undone trying to reveal me
I've been hiding my heart, hiding my face
In every available hiding place

But I guess you found me out
You really found me in, in love

Maybe we should try
Maybe we should try

And in the beginning there was love
In the beginning there was light
In the beginning there was love, love in the

In the beginning there was love
In the beginning there was light
There, there, there was love there, there was light

I wanna take it further
Wanna take it further
Wanna take it on forever, or ever

Feels good, oh I wanna take it all
You feel good, I
I'm gonna take it on forever, baby

Нити Любви

Нити любви пытаются задушить меня,
Ни одна из них не привязана, но ты пытаешься подшутить надо мной,
Поцелуй в машине и поездка в постель,
Я хочу независимости от соблазнительных слов, что ты говорил.

Но они шепчут в моей душе
И они действительно захватывают меня.

Может быть, нам стоит попробовать,
Может быть, нам стоит попробовать.

Нити любви пытаются убить меня,
Разрываясь на части, пытаясь раскрыть меня.
Я пряла свое сердце, прятала свое лицо
В каждом доступном укрытии.

Но, кажется, ты меня раскрыл,
Ты действительно нашел меня, влюбленную.

Может быть, нам стоит попробовать,
Может быть, нам стоит попробовать.

И в начале была любовь,
В начале был свет,
В начале была любовь, любовь в...

В начале была любовь,
В начале был свет,
Там, там, там была любовь, там был свет.

Я хочу продолжить это,
Хочу продолжить это,
Хочу продолжить это навсегда, или вечно.

Это так хорошо, о, я хочу взять всё,
Ты такой хороший, я
Я продолжу это навсегда, любимый.