Paroles et traduction Edie Brickell & New Bohemians - What Makes You Happy
Shake
yourself
free
from
the
ties
that
bind
Освободись
от
оков,
что
тебя
связывают,
Get
yourself
clean,
have
a
real
good
time
Очистись,
хорошо
проведи
время.
Break
on
out
of
that
prison
cell
Вырвись
из
этой
тюремной
камеры,
Wake
on
up
out
of
that
hypno
spell
Проснись
от
этого
гипнотического
заклинания.
What
makes
you
happy,
uh-huh
(yeah)
Что
делает
тебя
счастливым,
а?
(Да)
What
makes
you
happy,
uh-huh
(yeah)
Что
делает
тебя
счастливым,
а?
(Да)
Do
it,
do
it,
do
it,
do
it,
do
it,
do
it
Сделай
это,
сделай
это,
сделай
это,
сделай
это,
сделай
это,
сделай
это
What
makes
you
happy
Что
делает
тебя
счастливым
Kick
it
to
the
curb
if
it
doesn't
serve
you
Выбрось
это,
если
это
тебе
не
служит,
If
it
only
hurts
you,
it
don't
deserve
you
Если
это
только
ранит
тебя,
оно
тебя
не
заслуживает.
Give
it
to
yourself
every
night
and
day
Дари
это
себе
каждый
день
и
каждую
ночь,
If
you
get
lost,
we
will
find
a
way
Если
ты
заблудишься,
мы
найдем
путь.
Find
Найдем
What
makes
you
happy,
uh-huh
(yeah)
Что
делает
тебя
счастливым,
а?
(Да)
What
makes
you
happy,
uh-huh
(yeah)
Что
делает
тебя
счастливым,
а?
(Да)
Do
it,
do
it,
do
it,
do
it,
do
it,
do
it
Сделай
это,
сделай
это,
сделай
это,
сделай
это,
сделай
это,
сделай
это
What
makes
you
happy
Что
делает
тебя
счастливым
We
have
a
dream
У
нас
есть
мечта,
Everything
will
come
together
Все
образуется.
Wait,
wait,
wait,
wait
Подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
I
can't
wait
anymore
Я
больше
не
могу
ждать.
Say
what
it
is
Скажи,
что
это,
What
you
want
to
feel
better
Что
ты
хочешь,
чтобы
тебе
стало
лучше.
Find,
find,
find,
find
Найди,
найди,
найди,
найди,
What
it
is
will
you
find
Что
это,
ты
найдешь.
What
makes
you
happy
Что
делает
тебя
счастливым
Sittin'
'round,
sittin'
'round,
stick
in
the
mud
Сидим,
сидим,
как
в
болоте
увязли,
Sittin'
on
the
sofa
like
an
old
milk
jug
Сидим
на
диване,
как
старый
кувшин
для
молока.
Five
four
three
two
one
blast
off
Пять
четыре
три
два
один,
пуск!
Shoot
up
like
a
rocket
to
the
life
we
love
Взлетим,
как
ракета,
к
жизни,
которую
мы
любим.
We
have
a
dream
У
нас
есть
мечта,
Everything
will
come
together
Все
образуется.
Wait,
wait,
wait,
wait
Подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
I
can't
wait
anymore
Я
больше
не
могу
ждать.
Say
what
it
is
Скажи,
что
это,
What
you
want
to
feel
better
Что
ты
хочешь,
чтобы
тебе
стало
лучше.
Find,
find,
find,
find
Найди,
найди,
найди,
найди,
What
it
is
will
you
find
Что
это,
ты
найдешь.
What
makes
you
happy
Что
делает
тебя
счастливым
Uh-huh
А?
Uh-huh
А?
Uh-huh
А?
Uh-huh
А?
Uh-huh
А?
What
makes
you
happy
Что
делает
тебя
счастливым
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.