Paroles et traduction Edie Brickell - Big Day, Little Boat

Big Day, Little Boat

Sleep my little baby while you can.
Stay up all night and be tired.
Sleep my little angel like a lamb.
But unlike the sheep follow no man.
Tomorrow's your big day to show off your smile.
Smile. Smile for everyone.
You may fly to Paris in a dream.
Free in the sky like a real bird.
You may not accomplish anything.
If you don't sleep you'll be lazy - baby.
Tomorrow's your big day to show off your smile.
Smile. Smile for everyone.
Drift like a little boat on a wave.
Drift like a little boat on a wave.
Drift like a little boat on a wave.
Tomorrow's your big day to show off your smile.
Smile. Smile for everyone.
Sail through the sea of sad faces with love.
Love. Love for everyone.
Drift like a little boat on a wave.

Большой день, лодочка

Спи, мой малыш, пока можешь.
Не спи всю ночь и устань.
Спи, мой ангелочек, как ягненок.
Но, в отличие от овец, ни за кем не следуй.
Завтра твой большой день, чтобы показать свою улыбку.
Улыбайся. Улыбайся всем.
Ты можешь полететь в Париж во сне.
Свободный в небе, как настоящая птица.
Ты можешь ничего не добиться.
Если не будешь спать, будешь лениться, малыш.
Завтра твой большой день, чтобы показать свою улыбку.
Улыбайся. Улыбайся всем.
Дрейфуй, как маленькая лодочка на волне.
Дрейфуй, как маленькая лодочка на волне.
Дрейфуй, как маленькая лодочка на волне.
Завтра твой большой день, чтобы показать свою улыбку.
Улыбайся. Улыбайся всем.
Плыви по морю грустных лиц с любовью.
Любовь. Любовь ко всем.
Дрейфуй, как маленькая лодочка на волне.