Paroles et traduction Edie Brickell - Big Day, Little Boat

Sleep my little baby while you can.
Stay up all night and be tired.
Sleep my little angel like a lamb.
But unlike the sheep follow no man.
Tomorrow's your big day to show off your smile.
Smile. Smile for everyone.
You may fly to Paris in a dream.
Free in the sky like a real bird.
You may not accomplish anything.
If you don't sleep you'll be lazy - baby.
Tomorrow's your big day to show off your smile.
Smile. Smile for everyone.
Drift like a little boat on a wave.
Drift like a little boat on a wave.
Drift like a little boat on a wave.
Tomorrow's your big day to show off your smile.
Smile. Smile for everyone.
Sail through the sea of sad faces with love.
Love. Love for everyone.
Drift like a little boat on a wave.

Спи, моя малышка, пока можешь.
Не спи всю ночь и устай.
Спи, мой маленький ангел, как ягненок.
Но, в отличие от овец, они не следуют за человеком.
Завтра у тебя большой день, чтобы показать свою улыбку.
Улыбайся, улыбайся для всех.
Ты можешь улететь в Париж во сне.
Свободен в небе, как настоящая птица.
Ты можешь ничего не достичь.
Если ты не будешь спать, ты будешь ленивым, малыш.
Завтра у тебя большой день, чтобы показать свою улыбку.
Улыбайся, улыбайся для всех.
Дрейфуй, как маленькая лодка на волне.
Дрейфуй, как маленькая лодка на волне.
Дрейфуй, как маленькая лодка на волне.
Завтра у тебя большой день, чтобы показать свою улыбку.
Улыбайся, улыбайся для всех.
Плыви через море печальных лиц с любовью.
Любовь. любовь для всех.
Дрейфуй, как маленькая лодка на волне.