Paroles et traduction Edie Brickell - Not Saying Goodbye

Not Saying Goodbye

Give me something to remember you honey.
Hold me close no I don't want your money.
Leave a sign along the midnight highway.
Shine a light to see that I might find my way.
Im not saying goodbye.
Im not saying goodbye.
Oh what you could do to me with just a smile.
Make me happy like a little child.
A rush of love with a flood desire.
Give me everything I require.
Im not saying goodbye.
Im not saying goodbye.
Im not saying goodbye.
Im not saying goodbye.
Baby don't cry-some things never die.
Rest assuredly and know that I love you.
And Im sorry for the hell I put you through.
The sun is going down but it will rise again.
And when I think of you it will be as my friend.
Im not saying goodbye.
Im not saying goodbye.
Im not saying goodbye.

Не прощаюсь

Дай мне что-нибудь на память о тебе, милый.
Обними меня крепко, нет, мне не нужны твои деньги.
Оставь знак на ночной дороге.
Зажги свет, чтобы я могла найти свой путь.
Я не прощаюсь.
Я не прощаюсь.
Ах, что бы ты мог сделать со мной одной лишь улыбкой.
Сделать меня счастливой, как маленького ребенка.
Прилив любви с потоком желания.
Дай мне всё, что мне нужно.
Я не прощаюсь.
Я не прощаюсь.
Я не прощаюсь.
Я не прощаюсь.
Любимый, не плачь, некоторые вещи не умирают.
Будь уверен и знай, что я люблю тебя.
И мне жаль за весь тот ад, через который я тебя провела.
Солнце садится, но оно снова взойдет.
И когда я буду думать о тебе, то как о друге.
Я не прощаюсь.
Я не прощаюсь.
Я не прощаюсь.