Paroles et traduction Edimilson Batista - Não Te Quero Mais

Não Te Quero Mais

Eu não te quero mais
Nao te quero mais
Voce aprontou das suas
Agora corra atras
Eu nao te quero mais
Nao te quero mais
Voce aprontou das suas
Adeus, bye bye
Chorei, sofri
Dei a volta por cima e hoje eu sou feliz
Chorei, sofri
Dei a volta por cima e hoje eu sou feliz
Muito tempo escravo do seu amor
Voce com seu orgulho sempre me humilhou
Se com ferro fere, com ferro será ferido
é melhor viver sozinho do que sofrer contigo
O mundo gira gira
Só voce nao percebeu
Quem da as cartas do jogo agora sou eu
Eu não te quero mais
Nao te quero mais
Voce aprontou das suas
Agora corra atras
Eu nao te quero mais
Nao te quero mais
Voce aprontou das suas
Adeus, bye bye
Chorei, sofri
Dei a volta por cima e hoje sou feliz
Chorei, sofri
Dei a volta por cima e hoje sou feliz
Muito tempo escravo do seu amor
Voce com seu orgulho sempre me humilhou
Se com ferro fere, com ferro será ferido
é melhor viver sozinho do que sofrer contigo
O mundo gira gira
Voce nao percebeu
Quem da as cartas desse jogo agora sou eu
Eu não te quero mais
Nao te quero mais
Voce aprontou das suas
Agora corra atras
Eu nao te quero mais
Nao te quero mais
Voce aprontou das suas agora adeus bye, bye
Nao te quero mais
Nao te quero mais
Posso até gostar de voce mas nao da mais
Nao te quero mais
Nao te quero mais
Voce aprontou das suas, agora adeus bye, bye

éhh, quem apronta é desse jeito
Faz aqui, paga aqui
Um dia ainda cê volta pra mim
Ai é hora de eu dar o troco

Je ne veux plus de toi

Je ne veux plus de toi
Je ne veux plus de toi
Tu as fait tes bêtises
Maintenant, cours après moi
Je ne veux plus de toi
Je ne veux plus de toi
Tu as fait tes bêtises
Au revoir, bye bye
J'ai pleuré, j'ai souffert
J'ai rebondi et aujourd'hui, je suis heureux
J'ai pleuré, j'ai souffert
J'ai rebondi et aujourd'hui, je suis heureux
J'ai été ton esclave pendant longtemps
Avec ton orgueil, tu m'as toujours humilié
Si tu blesses avec du fer, tu seras blessé avec du fer
Il vaut mieux vivre seul que de souffrir avec toi
Le monde tourne, tourne
Seule toi ne t'en es pas rendu compte
Maintenant, c'est moi qui donne les cartes du jeu
Je ne veux plus de toi
Je ne veux plus de toi
Tu as fait tes bêtises
Maintenant, cours après moi
Je ne veux plus de toi
Je ne veux plus de toi
Tu as fait tes bêtises
Au revoir, bye bye
J'ai pleuré, j'ai souffert
J'ai rebondi et aujourd'hui, je suis heureux
J'ai pleuré, j'ai souffert
J'ai rebondi et aujourd'hui, je suis heureux
J'ai été ton esclave pendant longtemps
Avec ton orgueil, tu m'as toujours humilié
Si tu blesses avec du fer, tu seras blessé avec du fer
Il vaut mieux vivre seul que de souffrir avec toi
Le monde tourne, tourne
Tu ne t'en es pas rendu compte
Maintenant, c'est moi qui donne les cartes du jeu
Je ne veux plus de toi
Je ne veux plus de toi
Tu as fait tes bêtises
Maintenant, cours après moi
Je ne veux plus de toi
Je ne veux plus de toi
Tu as fait tes bêtises, maintenant, au revoir, bye, bye
Je ne veux plus de toi
Je ne veux plus de toi
Je peux t'aimer, mais ça ne marche plus
Je ne veux plus de toi
Je ne veux plus de toi
Tu as fait tes bêtises, maintenant, au revoir, bye, bye

Eh, c'est comme ça que ça se passe
Tu fais ici, tu paies ici
Un jour, tu reviendras vers moi
Et ce sera le moment de ma vengeance.