Paroles et traduction Edip Akbayram - Adaletin Bu Mu Dünya

Adaletin Bu Mu Dünya

Güvenemem servet ile malına
Umudum yok bugün ile yarına
Toprak beni de basacak bağrına
Toprak beni de basacak bağrına
Adaletin bu mu dünya?
Ne mal verdin ne yâr dünya
Kötülerinsin sen dünya
İyileri öldüren dünya
Adaletin bu mu dünya?
Ne mal verdin ne yâr dünya
Kötülerinsin sen dünya
İyileri öldüren dünya
Ne insanlar gelip geçti kapından
Memnun gelip giden var mı yolundan?
Kimi fakir kimi ayrı yârinden
Kimi fakir kimi ayrı yârinden
Adaletin bu mu dünya?
Ne mal verdin ne yâr dünya
Kötülerinsin sen dünya
İyileri öldüren dünya
Adaletin bu mu dünya?
Ne mal verdin ne yâr dünya
Kötülerinsin sen dünya
İyileri öldüren dünya
Adaletin bu mu dünya?
Ne mal verdin ne yâr dünya
Kötülerinsin sen dünya
İyileri öldüren dünya
Adaletin bu mu dünya?
Ne mal verdin ne yâr dünya
Kötülerinsin sen dünya
İyileri öldüren dünya

Это ли справедливость, мир?

Не доверяю я богатству и имуществу,
Нет надежды ни на сегодня, ни на завтра,
Земля примет и меня в свои объятия,
Земля примет и меня в свои объятия,
Это ли справедливость, мир?
Ни богатства ты не дал, ни любимой,
Ты на стороне злодеев, мир,
Ты убиваешь хороших людей, мир,
Это ли справедливость, мир?
Ни богатства ты не дал, ни любимой,
Ты на стороне злодеев, мир,
Ты убиваешь хороших людей, мир,
Сколько людей прошло через твои врата,
Доволен ли кто-то твоим путем?
Кто-то беден, кто-то разлучен с любимой,
Кто-то беден, кто-то разлучен с любимой,
Это ли справедливость, мир?
Ни богатства ты не дал, ни любимой,
Ты на стороне злодеев, мир,
Ты убиваешь хороших людей, мир,
Это ли справедливость, мир?
Ни богатства ты не дал, ни любимой,
Ты на стороне злодеев, мир,
Ты убиваешь хороших людей, мир,
Это ли справедливость, мир?
Ни богатства ты не дал, ни любимой,
Ты на стороне злодеев, мир,
Ты убиваешь хороших людей, мир,
Это ли справедливость, мир?
Ни богатства ты не дал, ни любимой,
Ты на стороне злодеев, мир,
Ты убиваешь хороших людей, мир,