Edip Akbayram - Anneler Günü - traduction des paroles en allemand

Anneler Günü - Edip Akbayramtraduction en allemand




Anneler Günü
Muttertag
Evde acılar koynuna yan gelip yatmış
Zuhause hat sich der Kummer in deinen Schoß gelegt und ruht
İnadına giyin sen de mayısa batmış
Trotz allem kleide dich in Farben, getaucht in den Mai
Yürü sokakta çocukların düşü aksın
Geh auf die Straße, lass die Träume der Kinder erstrahlen
Yürü ki saksıda çiçekler sana baksın
Geh, damit die Blumen im Topf dich ansehen
Yürü ki saksıda çiçekler sana baksın
Geh, damit die Blumen im Topf dich ansehen
Yeşildir artık yüreğinde karabulut
Grün ist jetzt die dunkle Wolke in deinem Herzen
Bugün Anneler Günü, annem, beni unut
Heute ist Muttertag, meine Mutter, vergiss mich
Yeşildir artık yüreğinde karabulut
Grün ist jetzt die dunkle Wolke in deinem Herzen
Bugün Anneler Günü, annem, beni unut
Heute ist Muttertag, meine Mutter, vergiss mich
Diline genç anılarından bir türkü seç
Wähle ein Lied aus deinen jungen Erinnerungen
Beş yıl büyüdüğün okulun önünden geç
Geh an der Schule vorbei, in der du fünf Jahre älter wurdest
Islanırsa anıların güneşte kurut
Wenn deine Erinnerungen nass werden, trockne sie in der Sonne
Gözünde, gözümde, gözlerinde bin umut
In deinen Augen, in meinen Augen, in ihren Augen tausend Hoffnungen
Gözünde, gözümde, gözlerinde bin umut
In deinen Augen, in meinen Augen, in ihren Augen tausend Hoffnungen
Yeşildir artık yüreğinde karabulut
Grün ist jetzt die dunkle Wolke in deinem Herzen
Bugün Anneler Günü, annem, beni unut
Heute ist Muttertag, meine Mutter, vergiss mich
Yeşildir artık yüreğinde karabulut
Grün ist jetzt die dunkle Wolke in deinem Herzen
Bugün Anneler Günü, annem, beni unut
Heute ist Muttertag, meine Mutter, vergiss mich
Gök mavi, deniz mavi, kıyısında dur
Der Himmel ist blau, das Meer ist blau, steh an seinem Ufer
Kayıyor yıldız, annem, içinden dilek tut
Ein Stern fällt, meine Mutter, wünsch dir etwas
Koşar sana kısa pantolonlu bir çocuk
Ein Kind in kurzen Hosen rennt auf dich zu
Gözünde, gözümde, gözlerinde bin umut
In deinen Augen, in meinen Augen, in ihren Augen tausend Hoffnungen
Gözünde, gözümde, gözlerinde bin umut
In deinen Augen, in meinen Augen, in ihren Augen tausend Hoffnungen
Yeşildir artık yüreğinde karabulut
Grün ist jetzt die dunkle Wolke in deinem Herzen
Bugün Anneler Günü, annem, beni unut
Heute ist Muttertag, meine Mutter, vergiss mich
Yeşildir artık yüreğinde karabulut
Grün ist jetzt die dunkle Wolke in deinem Herzen
Bugün Anneler Günü, annem, beni unut
Heute ist Muttertag, meine Mutter, vergiss mich
Yeşildir artık yüreğinde karabulut
Grün ist jetzt die dunkle Wolke in deinem Herzen
Bugün Anneler Günü, annem, beni unut
Heute ist Muttertag, meine Mutter, vergiss mich
Yeşildir artık yüreğinde karabulut
Grün ist jetzt die dunkle Wolke in deinem Herzen
Bugün Anneler Günü, annem, beni unut
Heute ist Muttertag, meine Mutter, vergiss mich
Yeşildir artık yüreğinde karabulut
Grün ist jetzt die dunkle Wolke in deinem Herzen
Bugün Anneler Günü, annem, beni unut
Heute ist Muttertag, meine Mutter, vergiss mich
Yeşildir artık yüreğinde karabulut
Grün ist jetzt die dunkle Wolke in deinem Herzen
Bugün Anneler Günü, annem, beni unut
Heute ist Muttertag, meine Mutter, vergiss mich
Yeşildir artık yüreğinde karabulut
Grün ist jetzt die dunkle Wolke in deinem Herzen
Bugün Anneler Günü
Heute ist Muttertag





Writer(s): Dursun Mehmet Gumus, Nevzat Celik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.