Paroles et traduction Edip Akbayram - Boşu Boşuna

Boşu Boşuna

Tanrım bana ömür vermiş ömür vermiş
Boşu boşuna boşu boşuna
Vücuduma bir can girmiş bir can girmiş
Boşu boşuna boşu boşuna
Boşu boşuna
Su akar deryaya varır
Deryadan mayi çıkarır
Gökyüzünde yağmur olur
Gökyüzünde yağmur olur
Damlaları boşu boşuna
Boşu boşuna boşu boşuna
İsa Meryem′e mi kalmış
Musa asadan ne bulmuş
Süleyman bir sultan olmuş
Süleyman bir sultan olmuş
Saltanatı boşu boşuna
Boşu boşuna boşu boşuna

Напрасно

Бог дал мне жизнь, дал мне жизнь,
Напрасно, напрасно,
В моё тело вошла душа, вошла душа,
Напрасно, напрасно,
Напрасно.
Вода течёт, до моря дойдёт,
Из моря влагу извлечёт,
В небесах дождём станет,
В небесах дождём станет,
Капли его напрасны,
Напрасно, напрасно,
Неужели всё досталось Иисусу и Марии,
Что нашёл Моисей в посохе своём,
Сулейман султаном стал,
Сулейман султаном стал,
Его царствование напрасно,
Напрасно, напрасно.