Paroles et traduction Edip Akbayram - Canım Oğlum

Canım Oğlum

Benim, benim canım kadar sevdiğim güzel oğlum
Hayatımdaki her şeysin sen, benim canım oğlum
Gurur dolu bir dünyan olsun
Onur dolu bir yaşamın olsun istedim oğlum

Artık ben yorgunum
Oğlum, canım oğlum
Artık ben yorgunum
Oğlum, canım oğlum

Alın teri her zaman güzeli oğlum
Alın teri her zaman güzeli oğlum
Haram haramdır oğlum
Haram haramdır oğlum
Haram haramdır oğlum
Haram haramdır oğlum

Haram her zaman haramdır oğlum
Sen sen ol, hiçbir zaman helalden vazgeçme oğlum
Bu dünyada güzellikler de var
Dünyamızda iyilikler de var oğlum

Artık ben yorgunum
Oğlum, canım oğlum
Artık ben yorgunum
Oğlum, canım oğlum

Yetimlerin hakkına dokunma oğlum
Yetimlerin hakkına dokunma oğlum
Gün olur duyarsam oğlum
Helal etmem sana oğlum
Helal etmem, etmem oğlum
Hakkımı sana oğlum

Yaşam denen bu kahır dolu dünyadan
Yaşam denen bu kahır dolu dünyadan
Bir gün sen de göçersin oğlum
Oğlum, canım oğlum
İki günlük dünyadayız oğlum
Oğlum, canım oğlum

Artık ben yorgunum
Oğlum, canım oğlum
Artık ben yorgunum
Oğlum, canım oğlum

Artık ben yorgunum
Oğlum, canım oğlum
Artık ben yorgunum

My Dear Son

My dear son, whom I love as much as my own life
You are everything in my life, my dear son
May you have a world full of pride
I wanted you to have an honorable life, my son

I am tired now
My son, my dear son
I am tired now
My son, my dear son

Sweat on the forehead is always beautiful, my son
Sweat on the forehead is always beautiful, my son
Forbidden is forbidden, my son
Forbidden is forbidden, my son
Forbidden is forbidden, my son
Forbidden is forbidden, my son

Forbidden is always forbidden, my son
You be you, never give up on what is lawful, my son
There are also beautiful things in this world
There is also goodness in the world, my son

I am tired now
My son, my dear son
I am tired now
My son, my dear son

Don't touch the rights of orphans, my son
Don't touch the rights of orphans, my son
If one day I hear it, my son
I will not forgive you, my son
I will not, I will not forgive, my son
My right to you, my son

From this sorrowful world called life
From this sorrowful world called life
You will also pass away one day, my son
My son, my dear son
We are in the world for two days, my son
My son, my dear son

I am tired now
My son, my dear son
I am tired now
My son, my dear son

I am tired now
My son, my dear son
I am tired now