Paroles et traduction Edip Akbayram - Dilo

Dilo

Gönül sana ne demeli
Seni nasıl eylemeli
Elinden çektiğim yeter
Durmuyor gözümün seli
Dilo aman vay dilo kurban
... içinde derman
Sensin ölümüme ferman
Zamanı gelmeden soldum
Senin ertlerinle doldum
Gönül yine rezil oldum
Senden eser kavak yeli
Dilo aman vay dilo kurban
... içinde derman
Sensin ölümüme ferman
Yağmur yağmaz ıslanırsın
Boş durunca yaslanırsın
Bilmem nasıl uslanırsın
Uslan artık olma deli
Dilo aman vay dilo kurban
... içinde derman
Sensin ölümüme ferman

Dilo

My heart dear, what could I say to you,
What should I do with you,
Enough I have suffered from you,
My endless tears are falling like rain,
Dilo oh my, poor Dilo,
... in your heart is the cure,
You are the death sentence upon me,
I have withered prematurely,
I have become useless in your eyes,
Once again my heart has been shamed,
You are like a wind that leaves no trace,
Dilo oh my, poor Dilo,
... in your heart is the cure,
You are the death sentence upon me,
If no rain falls, you will be drenched,
If you remain idle, you will fall back,
I do not know how you will recover,
Recover now, do not be foolish,
Dilo oh my, poor Dilo,
... in your heart is the cure,
You are the death sentence upon me,