Paroles et traduction Edip Akbayram - Dilo

Dilo

Gönül sana ne demeli
Seni nasıl eylemeli
Elinden çektiğim yeter
Durmuyor gözümün seli
Dilo aman vay dilo kurban
... içinde derman
Sensin ölümüme ferman
Zamanı gelmeden soldum
Senin ertlerinle doldum
Gönül yine rezil oldum
Senden eser kavak yeli
Dilo aman vay dilo kurban
... içinde derman
Sensin ölümüme ferman
Yağmur yağmaz ıslanırsın
Boş durunca yaslanırsın
Bilmem nasıl uslanırsın
Uslan artık olma deli
Dilo aman vay dilo kurban
... içinde derman
Sensin ölümüme ferman

Дило

Сердце, что мне сказать тебе,
Как мне с тобой поступить?
Хватит того, что я от тебя натерпелся,
Не остановить поток моих слёз.
Дило, ах, горе мне, дило, жертва моя,
... в тебе лекарство,
Ты — мой смертный приговор.
Я увял раньше времени,
Наполнился твоими муками.
Сердце, я снова опозорен,
От тебя веет, как тополиный пух.
Дило, ах, горе мне, дило, жертва моя,
... в тебе лекарство,
Ты — мой смертный приговор.
Дождь не идёт, а ты промок,
Без дела сидишь, прислонившись.
Не знаю, как тебя образумить,
Образумся же, не будь безумной.
Дило, ах, горе мне, дило, жертва моя,
... в тебе лекарство,
Ты — мой смертный приговор.