Paroles et traduction Edip Akbayram - Efkarlıyım
Sardı
yine
ruhumu
It
enveloped
my
soul
Yokluğunun
efkarı
Your
absence's
sorrow
Bundan
sonra
anlamı
yok
There
is
no
point
anymore
Yok
ağlamanın
kârı
There
is
no
use
in
crying
Var
mı
söyle
aşk
uğruna
Tell
me,
is
there
a
Ölenlerin
günahı
Sin
in
dying
for
love?
Elim
dilim
tutuldu
My
hands
and
tongue
are
tied
Zalimlere
yenildim
I
fell
to
the
cruel
Iki
gözüm
kör
oldu
Both
my
eyes
turned
blind
Başkasını
görmedim
I
saw
no
one
but
you
Efkarlıyım
efkarlı
I'm
melancholy,
melancholy
Çaldılar
gönlüm
yandı
They
stole
my
heart,
it
burns
Kaf
dağının
arkasında
Behind
Mount
Kaf
Benim
sevdiğim
kaldı
My
beloved
remains
Gözlerinin
karasında
In
the
darkness
of
your
eyes
Bir
yudum
umut
vardı
There
was
a
sip
of
hope
Sardı
yine
ruhumu
It
enveloped
my
soul
once
more
Yokluğunun
efkarı
Your
absence's
sorrow
Bundan
sonra
anlamı
yok
There
is
no
point
anymore
Yok
ağlamanın
kârı
There
is
no
use
in
crying
Var
mı
söyle
aşk
uğruna
Tell
me,
is
there
a
Ölenlerin
günahı
Sin
in
dying
for
love?
Elim
dilim
tutuldu
My
hands
and
tongue
are
tied
Zalimlere
yenildim
I
fell
to
the
cruel
Iki
gözüm
kör
oldu
Both
my
eyes
turned
blind
Başkasını
sevmedim
I
loved
no
one
but
you
Efkarlıyım
efkarlı
I'm
melancholy,
melancholy
Çaldılar
gönlüm
yandı
They
stole
my
heart,
it
burns
Kaf
dağının
arkasında
Behind
Mount
Kaf
Benim
sevdiğim
kaldı
My
beloved
remains
Gözlerinin
karasında
In
the
darkness
of
your
eyes
Bir
yudum
umut
vardı
There
was
a
sip
of
hope
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.