Paroles et traduction Edip Akbayram - Eşkıya Dünyaya

Eşkıya Dünyaya

Bir yanimi sardi müfreze kolu
Bir yanimi sardi var iki oglu
Bes yüz atliyinan kestiler yolu
Eskiya dünyaya anam hükümdar olmaz
Yil bin üçyüz kirkbir mevsime uydum
Sebep oldu seytan bir cana kiydim
Katil defterime adimi yazdim
Eskiya dünyaya anam hükümdar olmaz
Sen aglama anam dertlerim coktur
Cektigim cilenin hesabi yoktur
Yigitlik yolunda üstüme yoktur
Eskiya dünyaya anam hükümdar olmaz

Разбойник не властелин мира

Одну мою сторону окружил отряд солдат,
Другую сторону окружили два твоих сына.
С пятьюстами всадниками преградили мне путь.
Разбойник не властелин мира, моя дорогая, не властелин.
В тысяча триста сорок первом году поддался сезону,
Дьявол стал причиной, лишил я жизни человека.
В книгу убийц записал свое имя.
Разбойник не властелин мира, моя дорогая, не властелин.
Не плачь, моя дорогая, много у меня горя,
Нет счета моим мучениям.
В лихости мне нет равных.
Разбойник не властелин мира, моя дорогая, не властелин.