Paroles et traduction Edip Akbayram - Haberin Var Mı?

Haberin Var Mı?

Bu ne bela imiş geldi başıma
Perişan olmuşum oy oy
Haberin var mı, haberin var mı?
Bir hışımla geldin girdin düşüme
Arada kalmışım oy oy
Haberin var mı, haberin var mı?
Bir hışımla geldin girdin düşüme
Arada kalmışım oy oy
Haberin var mı, haberin var mı?
Bir gün seni doya doya görmeden
Bahçendeki gonca gonca gülü dermeden, gülü dermeden
Yaralı gönlümde sabah olmadan
Sararıp solmuşum yâr yâr
Haberin var mı, haberin var mı?
Yaralı gönlümde sabah olmadan
Sararıp solmuşum yâr yâr
Haberin var mı, haberin var mı?

Do You Know?

This has been such a terrible disaster for me
I've been ruined, oh, oh
Do you know, do you know?
You came rushing into my dream
I've become trapped, oh, oh
Do you know, do you know?
You came rushing into my dream
I've become trapped, oh, oh
Do you know, do you know?
Without ever seeing you, fully and properly
Without taking the beautiful and perfect rose from your garden, the beautiful and perfect rose
Before the sun has risen on my wounded heart
I have become pale and withered, my love, my love
Do you know, do you know?
Before the sun has risen on my wounded heart
I have become pale and withered, my love, my love
Do you know, do you know?