Paroles et traduction Edip Akbayram - Kahpe Felek

Kahpe felek sana n'ettim, n'eyledim?
Attın gurbet ele parelerimi
Akıbeti, beni sılamdan ettin
Kestin mümkünümü, çarelerimi
Aman aman, dağlar duman
Geçti zaman, ben varamam
Kestin mümkünümü, çarelerimi
Aman aman, dağlar duman, ben varamam
Ben kemlik görmedim hüsn-ü âlâdan
Gözlerim, mektubun gelsin sıladan
Ölürüm, kurtulamam ben bu yaradan
Dost olan bağlasın yaralarımı
Aman aman, dağlar duman
Geçti zaman, ben varamam
Dost olan bağlasın yaralarımı
Aman aman, dağlar duman, ben varamam
Şu dağların arkasını bilirim
İflah olmam, ben bu dertten ölürüm
Vadem yeter, ben gurbette kalırım
Yine ben sarayım yaralarımı
Aman aman, dağlar duman
Geçti zaman, ben varamam
Dost olan bağlasın yaralarımı
Aman aman, dağlar duman, ben varamam
Kestin mümkünümü, çarelerimi
Aman aman, dağlar duman, ben varamam
Yine ben sarayım yaralarımı
Aman aman, dağlar duman, ben varamam

Сука Фелек, что я тебе сделал, что я сделал?
Ты бросил мои деньги на эмигрантов
Судьба, ты уничтожил меня
Ты отрезал меня, мои средства правовой защиты
Аман Аман, горы дым
Когда прошло, я не могу приехать
Ты отрезал меня, мои средства правовой защиты
О, боже, горы дым, я не могу добраться
Я не видел кемлик Хусн-у аладан
Мои глаза, пусть твое письмо придет.
Я умру, я не могу избавиться от этой раны
Пусть друг связывает мои раны
Аман Аман, горы дым
Когда прошло, я не могу приехать
Пусть друг связывает мои раны
О, боже, горы дым, я не могу добраться
Я знаю за этими горами
Я не преуспею, я умру от этой неприятности
Хватит моего срока, я останусь в гуру
Я снова залечу раны
Аман Аман, горы дым
Когда прошло, я не могу приехать
Пусть друг связывает мои раны
О, боже, горы дым, я не могу добраться
Ты отрезал меня, мои средства правовой защиты
О, боже, горы дым, я не могу добраться
Я снова залечу раны
О, боже, горы дым, я не могу добраться