Paroles et traduction Edip Akbayram - Kolum Nerden Aldın Zinciri

Kolum Nerden Aldın Zinciri

Kimler yazmış bu yazıyı yazanı
Gönül arz etmiyor böyle düzeni
Ezilir mi memleketin ozanı
Kolum nerden aldın sen bu zinciri
Körpe yaşlıları buldun öldür beyi
Gücüm yetmez zalim oğlu zalim hey
Uyansa Atatürk ağlar, halim hey halim hey halim hey
Kolum nerden aldın sen bu zinciri, zinciri, zinciri
Kolum nerden aldın sen bu zinciri, zinciri
Ademden mi geldin Nuh′tan mı kaldın
Kolum nerden aldın sen bu zinciri
Ben de bir adamdım fani dünyada
Kolum nerden aldın sen bu zinciri
Körpe yaşlıları buldun öldür beni
Gücüm yetmez zalim oğlu zalim hey
Uyansa Atatürk ağlar, halim hey halim hey halim hey
Kolum nerden sen bu zinciri, zinciri, zinciri
Kolum nerden sen bu zinciri, zinciri

Откуда на моих руках эти цепи?

Кто написал эти строки, кто автор их?
Сердце мое не принимает такой порядок вещей.
Разве может быть сломлен певец моей родины?
Откуда на моих руках эти цепи, скажи мне?
Ты нашел молодых и старых, убил их, тиран.
Нет у меня сил, сын тирана, о, тиран!
Если бы Ататюрк проснулся, он бы заплакал, видя мое состояние! О, горе мне, горе!
Откуда на моих руках эти цепи, цепи, цепи?
Откуда на моих руках эти цепи, цепи?
Ты от Адама произошел или от Ноя остался?
Откуда на моих руках эти цепи, скажи мне?
Я тоже был человеком в этом бренном мире.
Откуда на моих руках эти цепи, скажи мне?
Ты нашел молодых и старых, убей и меня, тиран.
Нет у меня сил, сын тирана, о, тиран!
Если бы Ататюрк проснулся, он бы заплакал, видя мое состояние! О, горе мне, горе!
Откуда на моих руках эти цепи, цепи, цепи?
Откуда на моих руках эти цепи, цепи?