Paroles et traduction Edip Akbayram - Sevdalara Dargınım

Sevdalara Dargınım

Bir bahara tutsak, tutsak ömrümün
Güllerini derdiğim sevdam nerede
Uğruna gidip gidip dönemediğim
Seni bana bağlayan yollar nerede?
Uğruna gidip gidip dönemediğim
Seni bana bağlayan yollar nerede?
Açmamışsa umutlar gönül bahçemde
Esmemişse deli deli sevda çölünde
Eğilmişse namerdim bir tek sözüne
Bundan sonra ben de sevdalara sevdalara sevdalara dargınım
Bundan sonra ben de sevdalara sevdalara sevdalara dargınım
Bir bahara tutsak, tutsak ömrümün
Güllerini derdiğim sevdam nerede?
Uğruna gidip gidip dönemediğim
Seni bana bağlayan yollar nerede?
Uğruna gidip gidip dönemediğim
Seni bana bağlayan yollar nerede?
Açmamışsa umutlar gönül bahçemde
Esmemişse deli deli sevda çölünde
Eğilmişse namerdim bir tek sözüne
Bundan sonra ben de sevdalara sevdalara sevdalara dargınım
Bundan sonra ben de sevdalara sevdalara sevdalara dargınım
Bundan sonra ben de sevdalara sevdalara sevdalara dargınım

Angry at Love

Taken captive by a spring, taken captive by my imprisoned life
Where is the love whose flowers I have gathered
For whose sake I have gone and never been able to return
Where are the roads that connect you to me?
For whose sake I have gone and never been able to return
Where are the roads that connect you to me?
If hope has not blossomed in the garden of my heart
If crazy, crazy love has not blown in the desert
If I have surrendered to your slightest request, I am a coward
From now on I am angry at love, at love, at love
From now on I am angry at love, at love, at love
Taken captive by a spring, taken captive by my imprisoned life
Where is the love whose flowers I have gathered?
For whose sake I have gone and never been able to return
Where are the roads that connect you to me?
For whose sake I have gone and never been able to return
Where are the roads that connect you to me?
If hope has not blossomed in the garden of my heart
If crazy, crazy love has not blown in the desert
If I have surrendered to your slightest request, I am a coward
From now on I am angry at love, at love, at love
From now on I am angry at love, at love, at love
From now on I am angry at love, at love, at love