Paroles et traduction Edip Akbayram - Suskun

Suskun

Sus, kimseler duymasın.
Duymasın ölürüm ha.
Aydım yarı gecede
Yeşil bir yağmur sonra...
Yağıyor yeşil.
Seni, kaburgamın altın parçası.
Seni, dişlerinde elma kokusu.
Bir daha hangi ana doğurur bizi?
Sus, kimseler duymasın,
Duymasın, ölürüm ha.
Aymışam yarı gece,
Seni bulmuşam sonra.
Yağıyor yeşil
Yeşil yağıyor
Seni, kaburgamın altın parçası.
Seni, dişlerinde elma kokusu.
Bir daha hangi ana doğurur bizi?

Silent

Hush, let no one hear.
If they hear, I'll die, oh.
I was the moon in the middle of the night,
Then a green rain...
It rains green.
You, golden piece of my rib.
You, with the scent of apple in your teeth.
Which mother will give birth to us again?
Hush, let no one hear,
If they hear, I'll die, oh.
I was the moon in the middle of the night,
Then I found you.
It's raining green
It's raining green
You, golden piece of my rib.
You, with the scent of apple in your teeth.
Which mother will give birth to us again?