Paroles et traduction Edip Akbayram - Yaşamdan Ölüme

Yaşamdan Ölüme

Edip Akbayram
Yaşamdan Ölüme
Yaşamdan ölüme, bir soluk yolda
Bu isyanlar kime, bu feryat kime
Kuşların bile, yuvası dalda
Bu endişe niye, bu telaş niye
Yaşamdan ölüme, bir soluk yolda
Bu isyanlar kime, bu feryat kime
Kuşların bile, yuvası dalda
Bu endişe niye, bu telaş niye
Eğer ki gelmeler topraktan ise
Demek ki gitmeler aynı yeredir
İhanet, kahpelik zulme göreyse
Sadakatle sevmek dosta göredir
Eğer ki gelmeler topraktan ise
Demek ki gitmeler aynı yeredir
İhanet, kahpelik zulme göreyse
Sadakatle sevmek dosta göredir
Sokakta yatanın kürkü alınmaz
Kundaklık bebenin sütü çalınmaz
İnsanlığa her kim kural koysa da
Merhametin yolu sağ sol tanımaz
Sokakta yatanın kürkü alınmaz
Kundaklık bebenin sütü çalınmaz
İnsanlığa her kim kural koysa da
Merhametin yolu sağ sol tanımaz
Eğer ki gelmeler topraktan ise
Demek ki gitmeler aynı yeredir
İhanet, kahpelik zulme göreyse
Sadakatle sevmek dosta göredir
Eğer ki gelmeler topraktan ise
Demek ki gitmeler aynı yeredir
İhanet, kahpelik zulme göreyse
Sadakatle sevmek dosta göredir
Eğer ki gelmeler topraktan ise
Demek ki gitmeler aynı yeredir

От Жизни к Смерти

Эдип Акбайрам
От Жизни к Смерти
От жизни к смерти, один лишь вздох пути,
Кому эти бунты, кому этот крик души?
Даже у птиц есть гнездо на ветке,
Зачем эта тревога, зачем эта суета?
От жизни к смерти, один лишь вздох пути,
Кому эти бунты, кому этот крик души?
Даже у птиц есть гнездо на ветке,
Зачем эта тревога, зачем эта суета?
Если приходим мы из праха земного,
Значит, уходим туда же, моя дорогая,
Если предательство, подлость — удел тиранов,
То верность и любовь — для друзей, моя родная.
Если приходим мы из праха земного,
Значит, уходим туда же, моя дорогая,
Если предательство, подлость — удел тиранов,
То верность и любовь — для друзей, моя родная.
У спящего на улице шубу не отнимут,
У младенца в колыбели молоко не украдут,
Кто бы ни устанавливал правила для человечества,
Путь милосердия не знает ни правых, ни левых, пойми, моя нежная.
У спящего на улице шубу не отнимут,
У младенца в колыбели молоко не украдут,
Кто бы ни устанавливал правила для человечества,
Путь милосердия не знает ни правых, ни левых, пойми, моя нежная.
Если приходим мы из праха земного,
Значит, уходим туда же, моя дорогая,
Если предательство, подлость — удел тиранов,
То верность и любовь — для друзей, моя родная.
Если приходим мы из праха земного,
Значит, уходим туда же, моя дорогая,
Если предательство, подлость — удел тиранов,
То верность и любовь — для друзей, моя родная.
Если приходим мы из праха земного,
Значит, уходим туда же, моя дорогая.