Çok Olun Çocuklar - Edip Akbayram traduction en russe

Çok Olun Çocuklar

Çok olun çocuklar, çok olun
On binlerce, yüz binlerce
Yapraklar kadar, balıklar kadar
Denizler kadar çok olun
Yapraklar kadar, balıklar kadar
Denizler kadar çok olun
Çok olun çocuklar, çok olun
Yaşayın dünyayı doya doya
Açın kapıları, camları güneşe
Ne kedere kapılın ne korkuya
Açın kapıları, camları güneşe
Ne kedere kapılın ne korkuya
Bu dünya ne tek yaşamakta
Bu dünya ne parada ne pulda
Ne kalleşlikte ne zulümde
Bu dünya aşkın içinde, alın terinde
Bu dünya ne tek yaşamakta
Bu dünya ne parada ne pulda
Ne kalleşlikte ne zulümde
Bu dünya aşkın içinde, alın terinde
Çok olun çocuklar, çok olun
El ele verin çocuklar, el ele
Bütün gündüzler sizin olsun
Yaşayın dünyayı doya doya
Bütün gündüzler sizin olsun
Yaşayın dünyayı doya doya
Bu dünya ne tek yaşamakta
Bu dünya ne parada ne pulda
Ne kalleşlikte ne zulümde
Bu dünya aşkın içinde, alın terinde
Bu dünya ne tek yaşamakta
Bu dünya ne parada ne pulda
Ne kalleşlikte ne zulümde
Bu dünya aşkın içinde, alın terinde

Много вас, дети

Много вас, дети, много вас,
Десятки тысяч, сотни тысяч,
Как листьев, как рыб,
Как морей, много вас.
Как листьев, как рыб,
Как морей, много вас.
Много вас, дети, много вас,
Живите полной жизнью, милая,
Откройте двери, окна навстречу солнцу,
Не поддавайтесь ни печали, ни страху,
Откройте двери, окна навстречу солнцу,
Не поддавайтесь ни печали, ни страху,
Этот мир не в одиночестве,
Этот мир не в деньгах, не в богатстве,
Не в подлости, не в жестокости,
Этот мир в любви, в честном труде.
Этот мир не в одиночестве,
Этот мир не в деньгах, не в богатстве,
Не в подлости, не в жестокости,
Этот мир в любви, в честном труде.
Много вас, дети, много вас,
За руки возьмитесь, дети, за руки,
Пусть все дни будут вашими,
Живите полной жизнью, милая,
Пусть все дни будут вашими,
Живите полной жизнью, милая,
Этот мир не в одиночестве,
Этот мир не в деньгах, не в богатстве,
Не в подлости, не в жестокости,
Этот мир в любви, в честном труде.
Этот мир не в одиночестве,
Этот мир не в деньгах, не в богатстве,
Не в подлости, не в жестокости,
Этот мир в любви, в честном труде.