Paroles et traduction Edip Akbayram - Ölmeyiz Biz

Ölmeyiz Biz

Ölmeyiz biz ölmeyiz eşkiya kurşunuyla
Yol uzundur gideriz biz insanca yaşamaya
Yol uzundur gideriz biz kardeşçe paylaşmaya
Topraktan yoğurmuşuz biz sevinci
Sulamışız yüreklerde direnci
Sevdamızı türkülere bölmüşüz
Bölmüşüz de acılara gülmüşüz

Nous ne mourrons pas

Nous ne mourrons pas, nous ne mourrons pas sous les balles de la pègre
Le chemin est long, nous allons y aller, nous allons vivre humainement
Le chemin est long, nous allons y aller, nous allons partager fraternellement
Nous avons pétri la joie de la terre
Nous avons arrosé la résistance dans les cœurs
Nous avons divisé notre amour en chansons
Nous avons divisé et nous avons ri aux douleurs