Paroles et traduction Edip Akbayram - İstek

İstek

Yanıyor beynimin kanı
Bilmem nerelere gitsem
Yanıyor beynimin kanı
Bilmem nerelere gitsem

İçimi yakan derdimi bilmem kimlere anlatsam
İçimi yakan derdimi bilmem kimlere anlatsam

İçiliversem dem gibi
Kırılıversem cam gibi
İçiliversem dem gibi
Kırılıversem cam gibi

Şamdanda yanan mum gibi sabahı görmeden bitsem
Şamdanda yanan mum gibi sabahı görmeden bitsem

Ya bir dağ başına gelip
Yüce bir ormana dalıp
Ya bir dağ başına gelip
Yüce bir ormana dalıp

Beni yaradanı bulup malını başına atsam
Beni yaradanı bulup malını başına atsam

Görünmez kollar boynumda
Yarin hayali karşımda
Görünmez kollar boynumda
Yarin hayali karşımda

Sıcak bir kurşun beynimde
Bir ağaç dibinde yatsam
Sıcak bir kurşun beynimde
Bir ağaç dibinde yatsam

Request

My brain is burning with blood
I don't know where to go
My brain is burning with blood
I don't know where to go

I don't know who to tell my sorrow that burns me inside
I don't know who to tell my sorrow that burns me inside

May I be drunk like a moment
May I be broken like glass
May I be drunk like a moment
May I be broken like glass

May I finish like a candle burning in a chandelier without seeing the morning
May I finish like a candle burning in a chandelier without seeing the morning

May I come to the top of a mountain
May I dive into a majestic forest
May I come to the top of a mountain
May I dive into a majestic forest

May I find the one who created me and throw his belongings at his head
May I find the one who created me and throw his belongings at his head

Invisible arms around my neck
The dream of my sweetheart in front of me
Invisible arms around my neck
The dream of my sweetheart in front of me

A hot bullet in my brain
May I lie at the foot of a tree
A hot bullet in my brain
May I lie at the foot of a tree