Paroles et traduction Edipo feat. Yendry Fiorentino - Subito tutto

Subito tutto

E non pensare che non ti penso
Anche se ho deciso di dirti addio
E non pensare che ora non mi manchi ma
Quando c'eri tu sai, mi mancavo io.

Stringo un volante che non vola
La musica che ho in macchina me l'hai lasciata tu
Ed ora
Che la riascolto ti capisco,
Il mio cambiamento era così nascosto dentro che tu non l'hai visto.

Dopo che hai subito tutto a volte vuoi subito tutto
Se quello che rimane dopo due settimane é solo
Che il ciao dopo l'addio fa sempre male.
Dopo che hai subito tutto non cambierà subito tutto
Ti servirà aspettare per poi dimenticare
Che il ciao dopo l'addio fa sempre male.

E c'è che rincontrarsi non è più com'era
Ecc'è-tera, eccetera.

E non pensare che io non ho paura
E che quando esco non indosso un'armatura
Ma non esiste un'altra cura
Sai, l'amore vero a volte è proprio quello che non dura.

Dopo che hai subito tutto a volte vuoi subito tutto
Se quello che rimane dopo due settimane é solo
Che il ciao dopo l'addio fa sempre male.
Dopo che hai subito tutto non cambierà subito tutto
Ti servirà aspettare per poi dimenticare
Che il ciao dopo l'addio fa sempre male.

Aspettare è un tempo infinito
Lo dice la grammatica e chi è stato ferito
Filosofia da quattro soldi, va bene
Ci prenderò un caffè alla macchinetta dei sogni
Vivere distanti ha due significati
Ma spesso sono già troppo tanti
Per cancellare un ricordo
La fine e la fretta non vanno d'accordo

E c'è che rincontrarsi non è più com'era
Ecc'è-tera, eccetera.

Il ciao dopo l'addio fa sempre male
Il ciao dopo l'addio fa sempre male

Dopo che hai subito tutto non cambierà subito tutto
Ti servirà aspettare per poi dimenticare
Che il ciao dopo l'addio fa sempre male.

Everything at Once

And don't think I don't think about you
Even though I decided to say goodbye
And don't think I don't miss you now, but
When you were there, you know, I missed myself.

I grip a steering wheel that doesn't fly
The music I have in the car, you left it for me
And now
That I listen to it again, I understand you,
My change was so hidden inside that you didn't see it.

After you've endured everything, sometimes you want everything at once
If all that remains after two weeks is
That the hello after goodbye always hurts.
After you've endured everything, it won't all change at once
You'll need to wait to forget
That the hello after goodbye always hurts.

And there's the fact that meeting again isn't like it used to be
Etc., etc.

And don't think I'm not afraid
And that when I go out I don't wear armor
But there is no other cure
You know, true love sometimes is just what doesn't last.

After you've endured everything, sometimes you want everything at once
If all that remains after two weeks is
That the hello after goodbye always hurts.
After you've endured everything, it won't all change at once
You'll need to wait to forget
That the hello after goodbye always hurts.

Waiting is an infinite time
Grammar says so, and anyone who's been hurt
Cheap philosophy, okay
I'll have a coffee from the dream machine
Living apart has two meanings
But often they are already too many
To erase a memory
The end and the hurry don't go together

And there's the fact that meeting again isn't like it used to be
Etc., etc.

The hello after goodbye always hurts
The hello after goodbye always hurts

After you've endured everything, it won't all change at once
You'll need to wait to forget
That the hello after goodbye always hurts.