Paroles et traduction Edipo - Hai hai hai hai

Hai hai hai hai

E mi fa male la schiena
E mi fa male la schiena
E mi fa male la schiena

Offrimi da bere
Vedrai che avrò momenti interessanti
Ti spiegherò perché fra tutti
Ho scelto quello che aveva la banana davanti
Non mi piacevano altri dischi
Ho sempre preferito i cantautori tristi
Ecco perché ho già il mal di schiena alla mia età
Nel luogo da cui vengo c'è troppa umidità

Roma c'è sole
Milano sole
Genova sole
Ma a casa mia piove
Sì, a casa mia piove
Bologna sole
Napoli sole
Torino sole
Ma a casa mia piove
Sì, a casa mia piove

Offrimene una
Ti spiegherò che a volte la fortuna
Se ne va da sé in una camera d'hotel
E poi si dà la colpa all'auditel
Tempi della smemo
Abbiamo esagerato col veleno
Ma i campi coltivati a margherite
Ormai son diventati
Tangenziali dove c'erano i prati

Roma c'è sole
Milano sole
Genova sole
Ma a casa mia piove
Sì, a casa mia piove
Bologna sole
Napoli sole
Torino sole
Ma a casa mia piove
Sì, a casa mia piove

E mi fa male la schiena
E mi fa male la schiena
E mi fa male la schiena
E mi fa male la schiena

Roma c'è sole
Milano sole
Genova sole
Ma a casa mia piove
Sì, a casa mia piove
Bologna sole
Napoli sole
Torino sole
Ma a casa mia piove
Sì, a casa mia piove

Ecco perché ho già il mal di schiena alla mia età
Nel luogo da cui vengo c'è troppa umidità

Ай-ай-ай-ай

У меня болит спина
У меня болит спина
У меня болит спина

Налей мне выпить
Увидишь, у меня будут интересные мысли
Я объясню тебе, почему из всех
Я выбрал того, у кого банан был спереди
Мне не нравились другие пластинки
Я всегда предпочитал грустных певцов-поэтов
Вот почему у меня уже болит спина в моём возрасте
Там, откуда я родом, слишком сыро

В Риме солнце
В Милане солнце
В Генуе солнце
А у меня дома дождь
Да, у меня дома дождь
В Болонье солнце
В Неаполе солнце
В Турине солнце
А у меня дома дождь
Да, у меня дома дождь

Налей мне ещё одну
Я объясню тебе, что иногда удача
Уходит сама по себе в гостиничный номер
А потом все обвиняют телерейтинг
Времена безумия
Мы переборщили с ядом
Но поля, засеянные маргаритками
Теперь стали
Объездными дорогами там, где были луга

В Риме солнце
В Милане солнце
В Генуе солнце
А у меня дома дождь
Да, у меня дома дождь
В Болонье солнце
В Неаполе солнце
В Турине солнце
А у меня дома дождь
Да, у меня дома дождь

У меня болит спина
У меня болит спина
У меня болит спина
У меня болит спина

В Риме солнце
В Милане солнце
В Генуе солнце
А у меня дома дождь
Да, у меня дома дождь
В Болонье солнце
В Неаполе солнце
В Турине солнце
А у меня дома дождь
Да, у меня дома дождь

Вот почему у меня уже болит спина в моём возрасте
Там, откуда я родом, слишком сыро