Paroles et traduction Edipo - Logiche di mercato

Logiche di mercato

Oggi che di mercato non ce n'è
Non ce n'è, no, no, non ce n'è
Logiche di mercato non ce n'è
Non ce n'è, no, no, non ce n'è
Ogni mio pensiero è più sincero
Ogni mio pensiero è un buco nero
Ogni mio pensiero riparte da zero
(Riparte da zero)

Ti spiego al contrario il mio profilo caratteriale, sai:
Sono un genio del bene come il Carmelo Male
Il mio immaginario non si può cambiare
Come dire immaginario senza carnevale, sì...
...amo figli del cantautorato italiano, sì
Siamo figli di un dio Mino-Re-itano
Pure le classifiche me lo dicono:
Va il genere elettronico e quello me-lo-dico-no
Io, mai avuto paura del buio, forse al massimo
Sul palco un po' di paura del buuuuu!...io
Metto le mode da parte, butto la musica artefatta
E tengo quella fatta ad arte

Oggi che di mercato non ce n'è
Non ce n'è, no, no, non ce n'è
Logiche di mercato non ce n'è
Non ce n'è, no, no, non ce n'è
Ogni mio pensiero è più sincero
Ogni mio pensiero è un buco nero
Ogni mio pensiero riparte da zero
(Riparte da zero)

Nonni parti-giani, ma tutto cambia
Nipoti party, party, party, party fino all'alba
Noi, generazione delle cose incompiute
Dai, mettiamo dei fiori nei nostri computer
Che l'amore è una cosa preziosa e non la si acquista
Poi te la trovi tra le mani e dici: "Ah! Quista"
Io andrei con tutte, ma con le spogliarelliste no
Mai-col-(k)night come David Hasselhoff
Sai, la mia infanzia è stata dentro a un bunker
La mia prima fidanzata si chiamava Telefunken
E poi crescendo ho capito com'era
E l'ho lasciata per una che si chiama "vita vera"

Ogni mio pensiero è più sincero
Ogni mio pensiero è un buco nero
Ogni mio pensiero riparte da zero
(Riparte da zero)
Ogni mio pensiero è più sincero
Ogni mio pensiero è un buco nero
Ogni mio pensiero riparte da zero
(Riparte da zero)
Riparte da zero

Market Logics

Today, there's no market
There is no, no, no market
Market logics, there are none
There is no, no, no market
Each thought of mine is more sincere
Each thought of mine is a black hole
Each thought of mine restarts from zero
(Restarts from zero)

I'll explain my character profile in reverse, you see:
I'm a genius of good, like Carmelo Male
My imagination can't be changed
Like saying imagination without carnival, yes...
...I love the children of Italian songwriting, yes
We are children of a Mino-Re-itano god
Even the charts tell me so:
The electronic genre is going, and they tell me so
I've never been afraid of the dark, maybe at most
On stage a little fear of the buuuuu!...me
I put trends aside, I throw away artificial music
And I keep the one made with art

Today, there's no market
There is no, no, no market
Market logics, there are none
There is no, no, no market
Each thought of mine is more sincere
Each thought of mine is a black hole
Each thought of mine restarts from zero
(Restarts from zero)

Grandparents who were partisans, but everything changes
Grandchildren party, party, party, party till dawn
We, the generation of unfinished things
Come on, let's put flowers in our computers
Because love is a precious thing and you can't buy it
Then you find it in your hands and say: "Ah! This one"
I'd go with everyone, but not with the strippers
Never-with-(k)night like David Hasselhoff
You know, my childhood was inside a bunker
My first girlfriend was named Telefunken
And then growing up I understood how it was
And I left her for one called "real life"

Each thought of mine is more sincere
Each thought of mine is a black hole
Each thought of mine restarts from zero
(Restarts from zero)
Each thought of mine is more sincere
Each thought of mine is a black hole
Each thought of mine restarts from zero
(Restarts from zero)
Restarts from zero