Paroles et traduction Edipo - Sospendimi

Sospendimi

Hai presente l'ora in cui le estati tolgono l'acqua alla città?
Io vivo in quell'attimo
Come malattia
Ho la precarietà
Che arresta il battito
E non esisto più
Da quando esisti tu

E fidarsi non conviene
Come fai a volermi bene?
Proprio perché non lo vuoi
Forse sei solo uno sbaglio
Ma mi fai volermi meglio
Proprio perché non lo sai
Sospendimi

L'ora in cui l'estate tolgon l'acqua alla città
Non passa più
E io vivo a testa in giù
Come il temporale che poi muore in un tombino
E il sollievo dura il tempo di un addio
Vorrei fermarlo e farlo mio
Ma non esisto più
Da quando esisti tu

E fidarsi non conviene
Come fai a volermi bene?
Proprio perché non lo vuoi
Forse sei solo uno sbaglio
Ma mi fai volermi meglio
Proprio perché non lo sai
Sospendimi

Suspend Me

Do you remember that time when summers take the water from the city?
I live in that moment
Like a sickness
I have the precariousness
That stops my heartbeat
And I don't exist anymore
Since you exist

And trusting you is not a good idea
How can you love me?
Precisely because you don't want to
Maybe you're just a mistake
But you make me want to be better
Because you don't know
Suspend me

That time when summers take the water from the city
Doesn't pass anymore
And I live upside down
Like a thunderstorm that then dies in a drain
And the relief lasts for the time of a goodbye
I'd like to stop it and make it mine
But I don't exist anymore
Since you exist

And trusting you is not a good idea
How can you love me?
Precisely because you don't want to
Maybe you're just a mistake
But you make me want to be better
Because you don't know
Suspend me