Paroles et traduction Edipo - Zeus

Zeus

Noi, siamo come l'alba che
Senza troppi miracoli ogni giorno si risorge
Noi, siamo come il mare che
Anche se piangiamo poi nessuno se ne accorge
Abbiamo padroni che non firmano assegni ma hanno vestiti firmati
Sarà che vogliamo sempre capi alla moda nonostante i tempi sono cambiati
Non abbiamo case, ma fuori fa freddo
Così alziamo muri di suoni
Serve un cappotto ma per fortuna
La musica moderna la fanno coi bottoni
Ma guarda questo mondo dove ci ha portato
La fame, la dieta lo stesso risultato
Stessa società,
Dove chi ha i denti non ha il pane
E chi ha il pane non ha i denti.tà
Ahi ahi ahi se esiste l'olimpo
Ahi ahi ahi, ahi ahi ahi
Figurati te, se è tutto finto
Ahi ahi ahi, ahi ahi ahi
E alzo gli occhi al cielo-ooh
Che quasi quasi ci credo oh-oh
Guardo in su e poi dico Zeus, pensaci tu
Tutti vogliono aria fresca
Tutti si lamentano, lamentano
Mi sa che lei è già fresca, si
Ma la mentà-lità no
Poi sempre mille aspettative per l'estate
Il mondo in tasca si ma con le tasche bucate
Prendere il sole sembra semplice a dirlo
Ma guarda che l'autunno poi devi restituirlo!
Troppo facile cadere in tentazione
Qualcuno sai poi si è perso tra i papaveri
Sarà che sono alti, alti o
Che da piccoli non hanno avuto dei papà veri
Ho un cuore sempre più meccanico
Tu attacchi bottone io attacchi di panico
E comunque vada vada ma che strano gioco è qui
Si cambia sempre troppo poco come in autostrada
Ahi ahi ahi se esiste l'olimpo
Ahi ahi ahi, ahi ahi ahi
Figurati te, se è tutto finto
Ahi ahi ahi, ahi ahi ahi
E alzo gli occhi al cielo-ooh
Che quasi quasi ci credo oh-oh
Guardo in su e poi dico Zeus, pensaci tu
Problema vero
Futuro nero
Meglio se chiedo
Aiuto a Zeus
Lavoro zero
Anche se prego
Meglio se chiedo
Aiuto a Zeus
E alzo gli occhi al cielo-ooh
Che quasi quasi ci credo oh-oh
Guardo in su e poi dico Zeus, pensaci tu
E alzo gli occhi al cielo-ooh
Che quasi quasi ci credo oh-oh
Guardo in su e poi dico Zeus, pensaci tu
Pensaci tu.
End.

Zeus

We, are like the dawn that
Without too many miracles, we rise every day
We, are like the sea that
Even if we cry, no one notices
We have masters who don't sign checks but wear designer clothes
Maybe it's because we always want trendy clothes even though times have changed
We don't have homes, but it's cold outside
So we build walls of sound
We need a coat, but luckily
Modern music is made with buttons
But look at this world where it has brought us
Hunger, diet, the same result
Same society,
Where those with teeth have no bread
And those with bread have no teeth.tà
Ahi ahi ahi if Olympus exists
Ahi ahi ahi, ahi ahi ahi
Imagine, if it's all fake
Ahi ahi ahi, ahi ahi ahi
And I raise my eyes to the sky-ooh
I almost believe it oh-oh
I look up and then I say Zeus, think about it
Everyone wants fresh air
Everyone complains, complains
I think she's already fresh, yes
But the mentà-lità no
Then always a thousand expectations for the summer
The world in your pocket, but with holes in your pockets
Sunbathing seems easy to say
But look, you have to return it in the fall!
Too easy to fall into temptation
Someone you know then got lost among the poppies
Maybe it's because they are tall, tall or
That they didn't have real dads as children
I have a heart that's getting more mechanical
You press the button, I have a panic attack
And whatever happens, happens, but what a strange game it is here
We always change too little, like on the highway
Ahi ahi ahi if Olympus exists
Ahi ahi ahi, ahi ahi ahi
Imagine, if it's all fake
Ahi ahi ahi, ahi ahi ahi
And I raise my eyes to the sky-ooh
I almost believe it oh-oh
I look up and then I say Zeus, think about it
Real problem
Black future
Better if I ask
Help from Zeus
Zero work
Even if I pray
Better if I ask
Help from Zeus
And I raise my eyes to the sky-ooh
I almost believe it oh-oh
I look up and then I say Zeus, think about it
And I raise my eyes to the sky-ooh
I almost believe it oh-oh
I look up and then I say Zeus, think about it
Think about it.
End.