Paroles et traduction Edison Lighthouse - Big Girls Don't Cry

Big Girls Don't Cry

Big girls don′t cry
Big girls don't cry

Big girls, don′t cry-y-y (they don't cry)
Big girls, they don't cry (who said that they don′t cry?)
My girl, said goodbye-ye-ye (my, oh, my)
My girl, didn′t cry (I wonder why?)
Told my girl, we gotta to break up
Figured she would call my bluff
Then I found to my surprise
(Big girls don't cry)
Big girls, don′t cry-y-y (they don't cry)
Big girls, don′t cry (who said that they don't cry?)
Cause maybe, I was cruel (I was cruel)
Oh, baby, I′m a fool (I'm such a fool)
"Shame on you" your mama said
"Shame on you, you're cryin′ in bed"
"Shame on you, you told a lie"
(Big girls do cry)
(Big girls do cry)
Big girls, they don′t cry-y-y (they don't cry)
Oh, big girls, they don′t cry (that's just an alibi)
Big girls don′t cry
Big girls don't cry
Big girls don′t cry
Big girls don't cry

Большие девочки не плачут

Большие девочки не плачут
Большие девочки не плачут

Большие девочки не пла-а-ачут (они не плачут)
Большие девочки, они не плачут (кто сказал, что они не плачут?)
Моя девочка сказала "проща-а-ай" (ох, боже мой)
Моя девочка не плакала (интересно, почему?)
Сказал моей девочке, что мы расстаемся
Думал, что она раскусит мой блеф
Потом, к моему удивлению, обнаружил
(Большие девочки не плачут)
Большие девочки не пла-а-ачут (они не плачут)
Большие девочки не плачут (кто сказал, что они не плачут?)
Ведь, может быть, я был жесток (я был жесток)
О, детка, я дурак (я такой дурак)
"Как тебе не стыдно", - сказала твоя мама
"Как тебе не стыдно, ты плачешь в постели"
"Как тебе не стыдно, ты солгала"
(Большие девочки плачут)
(Большие девочки плачут)
Большие девочки не пла-а-ачут (они не плачут)
О, большие девочки, они не плачут (это просто отговорка)
Большие девочки не плачут
Большие девочки не плачут
Большие девочки не плачут
Большие девочки не плачут