Paroles et traduction Edith Piaf - J'Ai Dansè Avec L'Amour
J'ai
dansé
avec
l'amour
Я
танцевал
с
любовью
J'ai
fait
des
tours
et
des
tours
Я
делал
повороты
и
повороты
Ce
fut
un
soir
merveilleux
Это
был
чудесный
вечер
Je
ne
voyais
que
ses
yeux
si
bleus
Я
видел
только
его
голубые
глаза.
Ses
cheveux
couleur
de
blond
Ее
волосы
цвета
блондина
Lui
et
moi
que
c'était
bon
Он
и
я,
что
это
было
хорошо
L'amour
avait
dans
ses
yeux
Любовь
была
в
его
глазах
Tant
d'amour,
tant
d'amour
Так
много
любви,
так
много
любви
Tant
d'amour,
d'amour.
Столько
любви,
любви.
Lui
et
moi
contre
lui
Он
и
я
против
него
Au-dessus
la
nuit
Над
ночью
Tournent
dans
le
bruit
Вращаются
в
шуме
Moi
n'osant
pas
parler
Я
не
смею
говорить
Le
corps
bousculé
Тело
дернулось
J'étais
admirée
Я
была
восхищена
Lui,
la
musique
et
lui
Он,
музыка
и
он
Partout
l'amour,
partout
la
fièvre
Везде
любовь,
везде
лихорадка
Et
nos
corps
frissonnants
И
наши
трепещущие
тела
Moi,
la
musique
et
moi
Я,
музыка
и
я
Partout
ses
yeux,
partout
ses
lèvres
Везде
его
глаза,
везде
его
губы
Et
puis
mon
coeur
hurlant
И
тогда
мое
сердце
кричит
J'ai
dansé
avec
l'amour
Я
танцевал
с
любовью
J'ai
fait
des
tours
et
des
tours
Я
делал
повороты
и
повороты
Ce
fut
un
soir
merveilleux
Это
был
чудесный
вечер
Je
ne
voyais
que
ses
yeux
si
bleus
Я
видел
только
его
голубые
глаза.
Ses
cheveux
couleur
de
blond
Ее
волосы
цвета
блондина
Lui
et
moi
que
c'était
bon
Он
и
я,
что
это
было
хорошо
L'amour
avait
dans
ses
yeux
Любовь
была
в
его
глазах
Tant
d'amour,
tant
d'amour
Так
много
любви,
так
много
любви
Tant
d'amour,
d'amour.
Столько
любви,
любви.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edith Piaf (edith Gassion), Marguerite Monnot
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.