Edita - Od mene se odvikavaj - traduction des paroles en russe

Od mene se odvikavaj - Editatraduction en russe




Od mene se odvikavaj
Отвыкай от меня
Reci da voliš me i idi
Скажи, что любишь меня, и уходи
Još samo tko je nevin
Только тот ещё чист, кто невинен
Te reči kad se stidiš
Эти слова, когда ты стесняешься
Na usne stavi mi ruku
Прикрой мне губы рукой
Da ne vrisnem
Чтоб не вскрикнула
Kada poletim za tobom nemoj da poginem
Когда полечу за тобой, не дай мне погибнуть
Reci da voliš me i idi
Скажи, что любишь меня, и уходи
A ja ću da zažmurim
А я зажмурю глаза
Pred onim što se vidi
Пред тем, что очевидно
Polako se navikavaj
Привыкай потихоньку
Da svi će te prodati i ostaviti
Что все тебя предадут и оставят
Tad sebi se izvinjavaj
Ты потом извиняйся перед собой
Što mene kraj tebe tu neće biti
Что меня рядом с тобой не окажется
Od mene se odvikavaj
Отвыкай от меня
Nikad ti neću doći ni kad poludiš
Я не приду к тебе, даже если сойдёшь с ума
A htela sam da volim te
А ведь я хотела любить тебя
I onda kad ostariš
И когда ты состаришься
I poružniš
И подурнеешь
Reci da voliš me i idi
Скажи, что любишь меня, и уходи
A ja ću da zažmurim
А я зажмурю глаза
Pred onim što se vidi
Пред тем, что очевидно
Polako se navikavaj
Привыкай потихоньку
Da svi će te prodati i ostaviti
Что все тебя предадут и оставят
Tad sebi se izvinjavaj
Ты потом извиняйся перед собой
Što mene kraj tebe tu neće biti
Что меня рядом с тобой не окажется
Od mene se odvikavaj
Отвыкай от меня
Nikad ti neću doći ni kad poludiš
Я не приду к тебе, даже если сойдёшь с ума
A htela sam da volim te
А ведь я хотела любить тебя
I onda kad ostariš
И когда ты состаришься
I poružniš
И подурнеешь





Writer(s): Marina Tucakovic-radulovic, Damir Handanovic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.