Paroles et traduction Edith Frost - Falling

Falling

What's coming over me I've no control
I hear a voice saying get a hold
Of yourself you seem like
Someone else I don't know
Where have my senses gone, I lost my way
With every touch you intoxicate
Pull me in, stop making
My head spin, I'm losing it
Upside down my feet can't find the ground
My mixed up mind's a blur
I trip on every word

Cause I'm falling, falling fast
Like I always do
Tell me it won't pass
I've everything to lose
Stop me before I go too far
Go on go on keep me falling
Hold my tongue before I say too much
Please don't run I need to know because
I'm gonna let go c'mon catch me
Go on go on keep me falling

You are everywhere inside my head
And I'm all tangled up in your web
So surreal but I like how it feels
In this reverie
Just a look and I'm not thinking straight
I'm addicted I don't wanna wait
I'm letting go
Of everything that I know, I'm losing it
Up and down my spine go shock waves now
Tumbling heels over head
Lost in this maze again

Cause I'm falling, falling fast
Like I always do
Tell me it won't pass
I've everything to lose
Stop me before I go too far
Go on go on keep me falling
Hold my tongue before I say too much
Please don't run I need to know because
I'm gonna let go c'mon catch me
Go on go on keep me falling

Falling [For you]
Falling [Catch me I'm]
Falling [Falling for you]

Cause I'm falling, falling fast
Like I always do
Tell me it won't pass
I've everything to lose
Stop me before I go too far
Go on go on keep me falling
Hold my tongue before I say too much
Please don't run I need to know because
I'm gonna let go c'mon catch me
Go on go on keep me falling

Падение

Не знаю, что со мной, я не контролирую себя
Слышу голос, говорящий: "Возьми себя в руки"
Ты сама не своя, будто бы
Кто-то другой, незнакомый
Куда делись мои чувства, я заблудилась
Каждое твое прикосновение опьяняет
Притяни меня, перестань кружить
Мне голову, я теряю себя
Вверх тормашками, мои ноги не могут найти землю
Мои мысли путаются, все расплывается
Я спотыкаюсь на каждом слове

Потому что я падаю, быстро падаю
Как всегда
Скажи, что это пройдет
Мне есть что терять
Останови меня, пока я не зашла слишком далеко
Продолжай, продолжай, позволь мне падать
Прикуси мне язык, пока я не наговорила лишнего
Пожалуйста, не убегай, мне нужно знать, потому что
Я отпущу руки, давай, поймай меня
Продолжай, продолжай, позволь мне падать

Ты повсюду в моей голове
И я вся запуталась в твоей паутине
Так нереально, но мне нравится, как это ощущается
В этой грезе
Один твой взгляд, и я перестаю ясно мыслить
Я зависима, я не хочу ждать
Я отпускаю
Все, что я знаю, я теряю себя
Вверх и вниз по моему позвоночнику пробегают ударные волны
Кувыркаясь, пятки над головой
Снова потерялась в этом лабиринте

Потому что я падаю, быстро падаю
Как всегда
Скажи, что это пройдет
Мне есть что терять
Останови меня, пока я не зашла слишком далеко
Продолжай, продолжай, позволь мне падать
Прикуси мне язык, пока я не наговорила лишнего
Пожалуйста, не убегай, мне нужно знать, потому что
Я отпущу руки, давай, поймай меня
Продолжай, продолжай, позволь мне падать

Падаю [К тебе]
Падаю [Поймай меня, я]
Падаю [Падаю к тебе]

Потому что я падаю, быстро падаю
Как всегда
Скажи, что это пройдет
Мне есть что терять
Останови меня, пока я не зашла слишком далеко
Продолжай, продолжай, позволь мне падать
Прикуси мне язык, пока я не наговорила лишнего
Пожалуйста, не убегай, мне нужно знать, потому что
Я отпущу руки, давай, поймай меня
Продолжай, продолжай, позволь мне падать