Paroles et traduction Edith Frost - Further

Further

Don't blow out the candle little girl
Keep a little flicker glowin'
Don't give up the passion little girl
Don't you ever let it die down
I know how you need his touch
I know how you miss him so much
There's something that
Should be saved and locked away

Further down the ladder
My brave fireman reaches out
He's gonna drop me down and leave me
Further behind

Don't pull up the garden little girl
Keep a little flower growin'
Don't you let the passion die down
Someday might come back around
I know it's an awful wait
I know it may not be repaid
There's something that
Should be saved and locked away

Further down the ladder
My brave fireman reaches out
He's gonna drop me down and leave me
Further behind

Further down the ladder
My brave fireman reaches out
He's gonna drop me down and leave me
Further behind

Дальше

Не задувай свечу, мальчик мой,
Пусть маленький огонёк горит,
Не отказывайся от страсти, мальчик мой,
Не дай ей угаснуть.
Я знаю, как тебе нужно моё прикосновение,
Я знаю, как сильно ты скучаешь,
Есть кое-что, что
Нужно сохранить и спрятать.

Всё ниже по лестнице
Мой храбрый пожарный тянется ко мне,
Он собирается спустить меня и оставить
Ещё дальше позади.

Не вырывай цветы в саду, мальчик мой,
Пусть хоть один маленький цветок цветёт,
Не позволяй страсти угаснуть,
Когда-нибудь она может вернуться.
Я знаю, это ужасное ожидание,
Я знаю, что, возможно, это не окупится,
Есть кое-что, что
Нужно сохранить и спрятать.

Всё ниже по лестнице
Мой храбрый пожарный тянется ко мне,
Он собирается спустить меня и оставить
Ещё дальше позади.

Всё ниже по лестнице
Мой храбрый пожарный тянется ко мне,
Он собирается спустить меня и оставить
Ещё дальше позади.