Paroles et traduction Edith Frost - Merry Go Round

Merry Go Round

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah

Step right up and welcome to my show
Yeah-yeah, yeah-yeah
It's a dangerous ride you gotta let yourself go
Yeah-yeah, yeah-yeah
It's kinda like a rollercoaster wild and free
Yeah-yeah, yeah-yeah
But if you want security
There's nothin' really guaranteed
Yeah-yeah, so come and play the game with me

Round and round and around we go
(Yeah-yeah-yeah)
Ain't no stoppin', you got the control
Hold on tight and don't you ever look down
(Yeah-yeah-yeah)
Sometimes life is like a merry go round
Sometimes life is like a merry go round

Yeah-yeah, yeah-yeah

All the games we're gonna play now don't be rude
Yeah-yeah, yeah-yeah
I got some money in my pocket so you better be good
Yeah-yeah, yeah-yeah
You don't need a ticket 'cos the ride is free
Yeah-yeah, yeah-yeah
Don't you worry 'bout tomorrow
You can make your own reality
Yeah-yeah, so come and play the game with me

Round and round and around we go
(Yeah-yeah-yeah)
Ain't no stoppin, you got the control
Hold on tight and don't you ever look down
(Yeah-yeah-yeah)
Sometimes life is like a merry go round
Sometimes life is like a merry go round

Round round round
It takes you up it takes you down
(Yeah-yeah-yeah)
Round round round
It sweeps your feet right off the ground (yeah-yeah-yeah)
Round round round
Ain't no way to stop it now
(Yeah-yeah-yeah)
Round round round
Cos life is like a merry go round
(Yeah-yeah-yeah)
Like a merry go round
Here we go!

Round and round and around we go
(Yeah-yeah-yeah)
Ain't no stoppin, you got the control
(Yeah-yeah-yeah) (Got the control)
Hold on tight and don't you ever look down
(Yeah-yeah-yeah)
Sometimes life is like a merry go round
(Yeah-yeah-yeah) (Merry go round)
Sometimes life is like a merry go round

Round round round (Yeah-yeah, yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah)
Round round round
(Yeah-yeah-yeah)
Round round round (Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah)
Round round round
(Yeah-yeah-yeah)

Round and round and around we go
(Round round round)
Ain't no stoppin, you got the control
(Round round round) (yeah-yeah-yeah)
Hold on tight and don't you ever look down
(Round round round) (yeah-yeah-yeah)
Sometimes life is like a merry go round
(Round round round) (yeah-yeah-yeah)
Sometimes life is like a merry go round
(Round round round) (yeah-yeah-yeah)

Карусель

Да-да, да-да
Да-да-да-да, да-да

Подходи и добро пожаловать на мое шоу
Да-да, да-да
Это опасный аттракцион, тебе нужно отпустить себя
Да-да, да-да
Это как американские горки, дикие и свободные
Да-да, да-да
Но если ты хочешь безопасности
Нет никакой настоящей гарантии
Да-да, так что давай сыграем со мной в игру

Кругом, кругом, и кругом мы вертимся
(Да-да-да)
Не останавливаясь, ты управляешь
Держись крепче и никогда не смотри вниз
(Да-да-да)
Иногда жизнь похожа на карусель
Иногда жизнь похожа на карусель

Да-да, да-да

Все игры, в которые мы сейчас будем играть, не будь грубым
Да-да, да-да
У меня есть немного денег в кармане, так что тебе лучше быть хорошим мальчиком
Да-да, да-да
Тебе не нужен билет, потому что поездка бесплатная
Да-да, да-да
Не беспокойся о завтрашнем дне
Ты можешь создать свою собственную реальность
Да-да, так что давай сыграем со мной в игру

Кругом, кругом, и кругом мы вертимся
(Да-да-да)
Не останавливаясь, ты управляешь
Держись крепче и никогда не смотри вниз
(Да-да-да)
Иногда жизнь похожа на карусель
Иногда жизнь похожа на карусель

Кругом, кругом, кругом
Она поднимает тебя, она опускает тебя
(Да-да-да)
Кругом, кругом, кругом
Она сбивает тебя с ног (да-да-да)
Кругом, кругом, кругом
Нет никакого способа остановить это сейчас
(Да-да-да)
Кругом, кругом, кругом
Потому что жизнь похожа на карусель
(Да-да-да)
Как карусель
Поехали!

Кругом, кругом, и кругом мы вертимся
(Да-да-да)
Не останавливаясь, ты управляешь
(Да-да-да) (Ты управляешь)
Держись крепче и никогда не смотри вниз
(Да-да-да)
Иногда жизнь похожа на карусель
(Да-да-да) (Карусель)
Иногда жизнь похожа на карусель

Кругом кругом кругом (Да-да, да-да)
(Да-да-да)
Кругом кругом кругом
(Да-да-да)
Кругом кругом кругом (Да-да-да-да, да-да)
(Да-да-да)
Кругом кругом кругом
(Да-да-да)

Кругом, кругом, и кругом мы вертимся
(Кругом кругом кругом)
Не останавливаясь, ты управляешь
(Кругом кругом кругом) (да-да-да)
Держись крепче и никогда не смотри вниз
(Кругом кругом кругом) (да-да-да)
Иногда жизнь похожа на карусель
(Кругом кругом кругом) (да-да-да)
Иногда жизнь похожа на карусель
(Кругом кругом кругом) (да-да-да)