Paroles et traduction Edith Lefel & Olivier Jean-Alphonse - Mi mwen
Mi
mwen,
mi
mwen
la,
Ми
МВЕН,
Ми
МВЕН
Ла,
Jan
istwa
nou
té
komansé,
Ян
иштва
нас
покорил,
An
pa
kwè
ou
té
changè
kon
sa,
Без
изменений
или
изменений,
Avè
mwen
ou
té
ké
vlé
joué,
Если
вы
когда-нибудь
играли
или
играли,
On
rékwiyèm
ki
danjéré,
Мы
приглашаем
ки
данжере,
A
si
on
mizé,
А
если
мы
бросим,
Tou
espwa
mwen,
Tou
mwen
espwa,
Sé
pou
sa
ke
an
té
baw,
Пожалуйста,
не
плачь.,
Tchè
an
mwen,
Че
Ан
МВЕН,
A
si
on
mizè,
Увидимся,
если
мы
что-нибудь
придумаем.,
E
an
pa
ka
rigwété,
Е
Ан
па
ка
строгость,
An
sé
on
famn'plin
volonté,
Независимо
от
того,
какая
у
нас
знаменитая
воля,
Ki
sav
sa
i
vlé,
Ки
СА
СА
и
вле,
Bon
sentiment
rèd'
a
twouvè,
Хорошее
чувство
царило
у
двоих.,
A
si
la
tê,
sérré,
А
если
решиться,
спокойно,
Si
ou
vlè
mwen
toujou,
Если
или
если
все
еще
нужно,
Jan
istwa
nou
komansé,
Ян
иштва
нас
покорил,
I
té
byen
fèt
pou
sa
diré,
Если
бы
это
было
так
важно,
я
бы
сказал:,
(Pou
sa
diré),
(Может
сказать),
Mé
chak
kôté
nou,
Меак
коте
ноу,
Pou
tou
sa
byen
fèt,
По
мере
взросления,
Fo
nou
a
dé,
Если
бы
мы
отказались
от,
A
si
on
mizé,
А
если
мы
бросим,
Tou
sa
an
tini
ki
pli
chê,
Все
его
Ан-Тини
складываются
из
дубов,
Tou
espwa
mwen,
si
la
tê,
Все,
что
нужно
сделать,
если
проблема
будет
решена.,
Ka
kouwi
mwen
baw
enkô,
Ка
коуви
МВЕН
БАВ
ЭНКО,
A
si
on
mizé,
А
если
мы
бросим,
Pa
fè
mwen
rigwété
sa,
В
конце
концов,
он
все
испортил.,
An
sé
on
famn'
plin
volonté,
Вечная
воля
к
славе,
Ki
sav'
ke,
sé
vou
i
vlé,
К
примеру,
если
вы
заинтересованы
в
этом,
Mi
mwen,Mi
mwen
la,
Ми
МВЕН,
Ми
МВЕН
Ла,
A
sil
parè,
ou
ka
di
kon
sa,
В
сил
Парэ,
или
Ка
Ди
кон
СА,
Ou
pa
twouvé
pli
douce
ki
mwen,
Или
в
мягкой
складке,
к
примеру,
в
мягкой
складке.,
A
sil
parè,
ou
ka
kwié
mwen,
В
силпаре,
или
Ка
квиеу
МВЕН,
Lan
nuit
sommey'ou
agité
Лан
ночная
ночь
или
беспокойная
Aye
pa
sa
palé,
Да,
па
его
бледность.,
Aye
pé
pa
enkô,
Да
Пе
па
ЭНКО,
Aye
pa
sa
palé,
Да,
па
его
бледность.,
Mi
mwen
laAye
pa
sa
palé,
Ми
МВЕН
лаайе
па
СА
Пале,
Woy
pè
pa
enkô,
Вой
Пе
па
ЭНКО,
Aye
pa
sa
palé,
Да,
па
его
бледность.,
Mwen
pé
pa
enkô,
МВЕН
Пе
па
ЭНКО,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ronald rubinel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.