Paroles et traduction Edith Lefel feat. Malavoi - La sirène
An
jou,
mwen
désann,
la
kaskad
pou
binyen
День,
я
дезанн,
водопад
для
биньена.
Mwen
tann,
an
ti
chan
ki
soti
di
syel
la
Я
ждал,
маленькие
поля
от
Сэй
сиэла
...
Mwen
lévé
zyé
mwen,
pou
chèché
la
sa
yé
I
lv
zyé
I,
for
chèché
the
what
am
I
Mwen
wè
an
mam'zelle
trè
joli
ki
di
mwen
Я
вижу,
что
мамзель
очень
хорошенькая,
говорю
я.
A
pèn
mwen
souri,
nonm
lan
kouri
désann
Наказание,
я
улыбаюсь,
человек,
бегущий
дезанн
Tchinbé
mwen
bò
dlo-a
Tchinbé
моя
сторона
воды-
I
bo
mwen,
i
di
mwen
chéri
soit
à
moi
pour
la
vie
I
kiss
I,
I
said
I
chéri
either
match
the
moi
pour
la
vie
A
pèn
mwen
souri,
nonm
lan
kouri
désann
Наказание,
я
улыбаюсь,
человек,
бегущий
дезанн
Tchinbé
mwen
bò
dlo-a
Tchinbé
моя
сторона
воды-
I
bo
mwen,
i
di
mwen
chéri
soit
à
moi
pour
la
vie
I
kiss
I,
I
said
I
chéri
either
match
the
moi
pour
la
vie
Alò,
mwen
désann,
la
kaskad
pou
binyen
Итак,
я
дезанн,
водопад
для
биньена.
I
di
mwen
chéri,
chanté
mwen
ka
vini
Я
сказал,
что
я
chéri,
chanté,
могу
ли
я
прийти?
I
pran
an
plonjon,
disparèt
an
dlo-a
Я
ныряю
и
исчезаю
в
воде.
É
jou
ka
pasé,
mé
mwen
la
ka
di
...
День
может
пройти,
насколько
я
могу
судить
...
Doudou
cé
ou
mwen
wè,
cé
ou
mwen
lé
Doudou
cé
you
I
see,
cé
you
I
lé
Doudou
cé
ou
mwen
wè,
cé
ou
mwen
lé
Doudou
cé
you
I
see,
cé
you
I
lé
Doudou
cé
ou
mwen
wè,
cé
ou
mwen
lé
Doudou
cé
you
I
see,
cé
you
I
lé
Doudou
cé
ou
mwen
wè,
cé
ou
mwen
lé
Doudou
cé
you
I
see,
cé
you
I
lé
Lè
mwen
réfléchi,
mwen
di
cé
an
sirèn,
Когда
я
réfléchi,
я
сказал
русалке
cé,
Ki
fè
mwen
jé
ta
la
Как
мне
jé
следует
I
bò
mwen,
i
fè
mwen
inmin-y
épi
i
kité
mwen
I
side
I,
I
do
I
inmin-y
épi
i
kité
I
Lè
mwen
réfléchi,
mwen
di
cé
an
sirèn,
Когда
я
réfléchi,
я
сказал
cé,
русалка,
Ki
fè
mwen
jé
ta
la
Как
я
должен
...
I
bò
mwen,
i
fè
mwen
inmin-y
épi
i
kité
mwen
I
side
I,
I
do
I
inmin-y
épi
i
kité
I
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marie Joseph Gabriel Pa Rosine, Louis Boislaville
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.