Paroles et traduction Edith Lefel - A contre-temps (parfum d'amour)
Kasi
kasa,
kasi
kasi
kasi
kasa
Кэсси
Каса,
Кэсси
Кэсси
Кэсси
Каса
Kasi
kasa,
kasi
kasi
kasi
kasa
Кэсси
Каса,
Кэсси
Кэсси
Кэсси
Каса
Kasi
kasa,
kasi
kasi
kasi
kasa
Кэсси
Каса,
Кэсси
Кэсси
Кэсси
Каса
Kasi
kasa,
kasi
kasi
kasi
kasa
Кэсси
Каса,
Кэсси
Кэсси
Кэсси
Каса
Adan
syèl
lanmou
mwen
Адам
Небо
моя
любовь
Ou
ka
briyé
toultan
Ты
можешь
брийе
тултан
Parmi
tout
zétwal
sé
vou
ki
lidéyal
Среди
всех
зетвальских
Антильских
островов
идет
этот
лидейал
Van
té
ka
chayé
tout
niyaj
ki
té
lé
baré'w
Ветер
чай
может
chayé
all
niyaj
which
té
lé
baré
you
Parfun
tristès
anvayi
nou
Парфун
печаль
вторглась
в
наши
Mwen
pa
ni
fòs
pou
sipòté
soufrans
a
labsans
ou
У
меня
нет
ни
сил
для
сипоте,
ни
страданий
лабсанов.
Pati
pou
ou
pa
viré
Части
для
тебя
нет.
Sé
vou
mwen
révé
Bondié
ba
mwen
Sé
go
I
révé
for
god
sent
to
give
I
An
ti
van
foli
séparé
nou
Безумие
маленького
ветра
разделяет
нас.
(An
sans
envers
nou
té
kité
nou
(Смысл
против
часовой
стрелки
нашего
чайного
кита
мы
Sé
"à
contretemps"
Sé
"à
contretemps"
(I
ni
èspwa
pou
nou
pé
viré)
(Я
ни
на
что
не
надеюсь
из-за
нашего
pé
have)
(Mwen
èspéré
ki
nou
pa
pou
lavi)
(Я
понимаю,
что
мы
не
на
всю
жизнь)
Sé
à
contretemps
han
han
Sé
à
contretemps
Хан
Хан
Ou
posté
tjè
ba
mwen
Ты
posté
tjè
даешь
мне
Ou
pa
mété
adrès
Вы
не
охлаждаете
адрес
Mwen
té
ka
sonjé
lè
kò
nou
té
an
ivrès
Я
мог
бы
быть
сонже,
когда
наши
тела
пьют
пьяный
чай.
Mwen
bizwen
an
rèv
Я
бизвен
мечта
Pou
mwen
pé
kontinyé
gadé'w
I
pé
kontinyé
gadé
you
Pozé
zyé
mwen
asou
somey
ou
Pozé
zyé
I
ashur
somey
you
Dévisajé'w
chak
jou
Dévisajé
ты
каждый
день
Menm
si
jou
ka
lévé
Даже
если
день
может
закончиться.
Mwen
asiz
la
ka
kouté
tjè'w
Я
присяжные
могут
стоить
тебе
денег
An
mélodi
ki
ka
chayé
mwen
Мелоди,
которая
может
пить
чай.
An
parfun
lanmou
anvayi
nou
Парфуны
любят
вторгаться
в
наши
(Pa
ni
loraj
ki
ké
rété
mwen)
(Ни
один
Гром,
который
предполагает
rété
I)
Sé
a
contretemps
Антиллес
противники
(Siklòn
pasé
asi
chimen
nou)
(Ураган
ПАСЕ
АСИ
проложил
нам
маршрут)
(Mwen
ké
kriyé
pli
fò
ki
tonnè)
(Я
предполагаю,
что
kriyé
curl
strong
tonè)
Sé
a
contretemps
han
han
Антиллес
The
contretemps
Хан
Хан
(Pli
fò
ki
tonnè)
(Далее
сильный
тон)
Kasi
kasa,
kasi
kasi
kasi
kasa
Кэсси
Каса,
Кэсси
Кэсси
Кэсси
Каса
Kasi
kasa,
kasi
kasi
kasi
kasa
Кэсси
Каса,
Кэсси
Кэсси
Кэсси
Каса
Parfum
d'amour
Тесто
любви
Caresses
velours
Поглаживание
бархата
Mwen
ka
sonjé
lè
kò
an
nou
té
an
ivrès
Я
могу
сонже
когда
тело
наш
чай
в
пьяном
виде
Parfum
d'amour
Тесто
любви
(Parfum
d'amour)
(Тесто
любви)
Caresses
velours
Поглаживание
бархата
Mwen
ka
sonjé
lè
kò
an
nou
té
an
ivrès
Я
могу
сонже
когда
тело
наш
чай
в
пьяном
виде
Zétwal
ja
tonbé
an
pyé'w
Zétwal
ja
tonbé
The
pyé
you
Mwen
révé'w
ou
konprann
sa
Я
повторяю,
ты
понимаешь
это
Goutte
à
goutte
lapli
zyé'w
anvayi
mwen
pou
toujou
Goutte
à
goutte
rain
zyé
ты
вторгся
в
мою
жизнь
навсегда
Parfum
d'amour
Тесто
любви
(Parfum
d'amour)
(Тесто
любви)
Caresses
velours
Поглаживание
бархата
(Caresses
toujours)
(Неизменно
поглаживая)
Mwen
ka
sonjé
lè
kò
nou
té
an
ivrès
Я
могу
сонже,
когда
наши
тела
пьют
пьяный
чай.
Parfum
d'amour
Тесто
любви
(Mwen
ka
sonjé)
(Я
могу,
Сонье)
Caresses
velours
Поглаживание
бархата
Mwen
ka
sonjé
lè
kò
nou
té
an
ivrès
Mwen
ka
son
lè
kò
nou
tea
an
ivr
Transfòmé
zyé'w
an
fontenn
Transfòmé
zyé'w
an
ставят
Pou
najé
"à
l'infini"
Pou
najé
"à
l'infini"
Mwen
ka
néyé
adan
dlo
ki
koulé
adan
zyé'w
Mwen
ka
néyé
addán
ДЛО,
что
koulé
addán
zyé'w
Kasi
kasa,
kasi
kasi
kasi
kasa
Почти
женитьба,
почти
почти
женитьба.
Kasi
kasa,
kasi
kasi
kasi
kasa
Почти
женитьба,
почти
почти
женитьба.
Kasi
kasa,
kasi
kasi
kasi
kasa
Почти
женитьба,
почти
почти
женитьба.
Kasi
kasa,
kasi
kasi
kasi
kasa
Почти
женитьба,
почти
почти
женитьба.
Kasi
kasa,
kasi
kasi
kasi
kasa
Почти
женитьба,
почти
почти
женитьба.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ronald Rubinel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.