Paroles et traduction Edith Lefel - Bonm' saint doux

Bonm' saint doux

Fanm minm si w
Toujou genti epi nonm la ki fè w inmé la vi
Y kriyé w bonm saint doux
Bel kado ka tombé éé ou pa ni ayen a riprochéy

Mè pinson pa sav ki bonm sint doux ta la
Pe viré bel bon gaz
Jodi y décidé wouvè finet la vi y
Envi alé gadé ossi ii
Tou sa ki ka passé dot koté ééé

Refrain
Bonm saint doux x6

Mi i y ni on son
Ki ja ka biin roulé
Tou pre kay la aaa
Lè misic la tro bel
Ouvè minme finèt la
Jodi pa ni domi pou li

Mè misié la
Poko dacor
Kite bonm saint doux y soti
Y ka soukoué tèt li
O souè pa ni bonm saint doux
Osouè la sé bon gaz ki ni
Y décidé sé pou y chapé éé

Refrain
Ki té y chapé
Pou y pa explosé
Mwen di w ki té y chape en en
Kité y chapé ééé
Jis ka fété éééé

Refrain

Pou y pa explosé

Hé hé hé hé hé

Nou pas jenmin konten di sa bondié ban nou
Pa jin ni assé émotion sé plis nou lé plis
Satisfaction on on envi allé gadé
Sé sa selmen nou ka mandééé
Satisfaction on on on jou y découvè
Sa ki la vérité éé

Hé hé hé hé hé
Refrain
Bonm saint doux
Bonm saint doux ou ou

O souè la sé bon gaz ki ni iii
Jodi la sé bon gaz ki ni

Refrain

Святоша

Женщина, даже если ты
Всегда милая, и мужчина, который заставил тебя полюбить жизнь,
Называет тебя святошей,
Красивые подарки падают с неба, и тебе не в чем его упрекнуть.

Но птичка не знает, что эта святоша
Может превратиться в настоящий газ,
Сегодня она решила открыть окно своей жизни,
Желает посмотреть и она
На все, что происходит по ту сторону.

Припев
Святоша x6

Вот там есть звук,
Который уже вовсю гремит
Совсем рядом с домом,
Когда музыка слишком прекрасна,
Открывай же окно,
Сегодня не до сна.

Но этот мужчина
Еще не согласен
Выпустить свою святошу,
Он качает головой,
Вечером нет никакой святоши,
Вечером есть только газ,
Она решила, что ей нужно вырваться.

Припев
Которая сбежала,
Чтобы не взорваться,
Я говорю тебе, которая сбежала,
Пусть сбегает,
Просто празднует.

Припев

Чтобы не взорваться.

Хе-хе-хе-хе-хе

Мы никогда не довольны тем, что Бог нам дает,
Нам никогда не хватает эмоций, чем больше имеем, тем больше хотим,
Удовлетворения, хочется посмотреть,
Это все, что мы просим,
Удовлетворения, однажды мы откроем
То, что есть истина.

Хе-хе-хе-хе-хе
Припев
Святоша
Святоша, о-о

Вечером есть только газ,
Сегодня есть только газ.

Припев