Paroles et traduction Edith Lefel - Somnifère (Live)
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Somnifè
tala
té
tro
fô
Somnifè
tala
té
tro
fô
Ki
lanmou
nou
an
pran
somèy
Ki
lanmou
nou
an
pran
somèy
Chak
moun
toujou
bizwen
an
lôt
Chak
moun
toujou
bizwen
an
lôt
Pou
partagé
lè
bon
moman
Pou
partagé
lè
bon
moman
Lavi
mwen
tounen
an
kochma
Lavi
mwen
tounen
an
kochma
Mwen
té
ké
préféré
pati
Mwen
té
ké
préféré
pati
Zavè
kô
nou,
ki
ka
rèvé
kon
inosan
Zavè
kô
nou,
ki
ka
rèvé
kon
inosan
Ay,
ay,
ay,
ka
révé
kon
inosan
Ay,
ay,
ay,
ka
révé
kon
inosan
Ho
ho
ho,
ho,
ho
ho
ho
Ho
ho
ho,
ho,
ho
ho
ho
Ay,
ay,
ay,
ka
révé
kon
inosan
Ay,
ay,
ay,
ka
révé
kon
inosan
Ho
ho
ho,
ho,
ho
ho
ho
Ho
ho
ho,
ho,
ho
ho
ho
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Menm
si
lavi
ka
malmènenw
Menm
si
lavi
ka
malmènenw
Fanm
tonbé
pa
désèspéré
Fanm
tonbé
pa
désèspéré
Mé
pou
soufè
nou
ja
soufè
Mé
pou
soufè
nou
ja
soufè
Banbou
pliyé
pé
ké
kasé
Banbou
pliyé
pé
ké
kasé
Tout
kô
mwen
frémi
kon
pyé
bwa
Tout
kô
mwen
frémi
kon
pyé
bwa
Siklôn
pa
jen
rivé
raché'y
Siklôn
pa
jen
rivé
raché'y
Rèspèkté
fanm
Rèspèkté
fanm
Konsidéré
sé
té
manman'w
Konsidéré
sé
té
manman'w
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
Ay,
ay,
ay,
ka
révé
kon
inosan
Да,
да,
да,
ка
реве
кон
иносан
Ho
ho
ho,
ho,
ho
ho
ho
Хо-хо-хо,
хо,
хо-хо-хо
Ay,
ay,
ay,
ka
révé
kon
inosan
Да,
да,
да,
ка
реве
кон
иносан
Ho
ho
ho,
ho,
ho
ho
ho
Хо-хо-хо,
хо,
хо-хо-хо
Sa
té
ké
soulajé
nou
Са
те
ке
сулаже
ноу
Di
trouvé
an
konfidan
Ди
труве
и
конфидан
Ni
trop
nonm
asou
latè,
ki
pa
ka
rèspèkté
fanm
Ни
тропинки,
пока
ты
не
опоздал,
ни
па,
ни
на
репетицию
фанатов.
Lè'w
wé
an
nonm
ka
bat
fanm
/ Sa
fè
mwen
mal
Когда
ты
женщина,
мне
больно
Ti
manmayla
ka
pléré
/ Woy
sa
fè
mwen
mal
Маленькая
манмайла
может
плере
/ Увы,
что
я
делаю
не
так
Manman'w
ja
las
soufè
/ Sa
fè
mwen
mal
Твоей
матери
больно
/ это
причиняет
боль
мне
Di
mwen
ki
sa
pou
fè
ba'w
/ Woy
sa
fè
mwen
mal
Скажи
мне,
что
с
тобой
сделать...
Jôdi
dan
plizyè
péyi,
ni
dé
fanm
ki
maltrété
Сегодня
есть
много
женщин,
которые
подверглись
жестокому
обращению
Tro
souvan
yo
oublyé,
palé
di
dwa
sé
fanm
lan
Часто
право
женщины
на
Tout
fanm
ki
asou
trotwa
/ Sa
fè
mwen
mal
Каждая
женщина
на
тротуаре
/ мне
больно
Alkol,
ladrog
détrui
yo
/ Woy
sa
fè
mwen
mal
Алкоголь,
ладрог
разрушают
их
/ Мне
больно
от
этого
Droit
de
cuissage
pou
travay
/ Sa
fè
mwen
mal
Прямо
от
готовки
к
работе
/ мне
больно
Mariages
par
intérêt
/ Woy
sa
fè
mwen
mal
Браки
по
интересам
/ Как
мне
больно
Egoïste
Эгоист
Lè'w
wè
an
nonm
ka
bat
fanm
/ Doudou
sa
fè
mwen
mal
Когда
вы
видите
, что
мужчина
может
победить
женщину
...
это
причиняет
мне
боль
Ti
manmay
la
ka
pléré
/ Woy
sa
fè
mwen
mal
Мумия
не
может
сделать
это
правильно
/ мне
больно
Tout
fanm
ki
asou
trotwa
/ Sa
fè
mwen
mal
Каждая
женщина
на
тротуаре
/ мне
больно
Alkol,
ladrog
détrui
yo
/ Woy
sa
fè
mwen
Алкоголь,
ладрог
уничтожают
их
/ вот
почему
я
это
сделал
Doudou,
sa
fè
mwen
mal
Темнота,
она
причиняет
мне
боль.
Woy,
sa
fè
mwin
mal
Увы,
это
делает
mwin
неправильным
Manman'w
ja
las
soufè
/ Doudou
sa
fè
mwen
mal
Твоей
матери
больно
...
это
причиняет
мне
боль
Di
mwen
ki
sa
pou
fè
ba'w
/ Woy
sa
fè
mwen
Скажи
мне,
что
с
тобой
сделать.
/ Doudou
sa
fè
mwen
mal
/ Дорогая,
мне
больно.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.