Requiem In D Minor, K.626: 3. Sequentia: IV. Recordare - Wolfgang Amadeus Mozart , Wiener Philharmoniker , Karl Ridderbusch , Wieslaw Ochman , Karl Böhm , Edith Mathis traduction en anglais
Dies
irae,
dies
illa
Day
of
wrath,
that
day
Solvet
saeclum
in
favilla,
Will
dissolve
the
world
in
ashes,
Teste
David
cum
Sibylla.
As
testified
by
David
and
the
Sibyl.
Quantus
tremor
est
futurus
What
fear
will
there
be
Quando
judex
est
venturus
When
the
judge
comes
Cuncta
stricte
discussurus.
To
examine
all
things
strictly.
Tuba
mirum
spargens
sonum
The
trumpet,
spreading
its
wondrous
sound
Per
sepulcra
regionum
Throughout
the
sepulchers
of
the
regions
Coget
omnes
ante
thronum.
Will
summon
all
before
the
throne.
Mors
slopebit
et
natora
Death
will
tremble
and
nature
Cum
resurget
creatura
When
the
creature
arises
Judicanti
responsura.
To
answer
the
Judge.
Liber
scriptus
proferetur
The
written
book
will
be
brought
forth
In
quo
totum
continetur,
In
which
everything
is
contained,
Unde
mundus
judicetur.
From
which
the
world
will
be
judged.
Judex
ergo
cum
sedebit
Therefore,
when
the
Judge
shall
sit
Quidquid
latet
apparebit,
Whatever
is
hidden
shall
be
revealed,
Nil
inultum
remanebit.
Nothing
shall
remain
unpunished.
Quid
sum
miser
tunc
dicturus,
What
shall
I,
wretched
one,
then
say,
Quem
patronum
togaturus,
What
patron
shall
I
entreat,
Cum
vix
justus
sit
securus?
When
the
just
man
is
scarcely
secure?
Rex
tremendae
majestatis,
King
of
tremendous
majesty,
Qui
salvandos
salvas
gratis,
Who
savest
the
saved
freely,
Salve
me,
fons
pietatis.
Save
me,
O
fount
of
piety.
Recordare,
Jesu
pie,
Remember,
O
gentle
Jesus,
Quod
sum
causa
tuae
viae,
That
I
am
the
cause
of
Thy
way,
Ne
me
perdas
ilia
die.
Lose
me
not
on
that
day.
Quaerens
me
sedisti
lassus,
Seeking
me,
Thou
didst
sit
weary,
Redemisti
crucem
passus,
Thou
didst
redeem
me,
suffering
on
the
cross;
Tamus
labor
non
sit
cassus.
Let
not
such
toil
be
in
vain.
Juste
judex
ultionis
Just
Judge
of
vengeance
Donum
fac
remissionis
Grant
the
gift
of
forgiveness
Ante
diem
rationis.
Before
the
day
of
reckoning.
Lngemisco
tamquam
reus,
I
groan
like
one
guilty,
Culpa
rubet
vultus
meus,
My
face
blushes
with
guilt,
Supplicanti
parce,
Deus.
Spare
me,
O
God,
as
I
plead.
Qui
Mariam
absolvisti
Thou
who
didst
absolve
Mary
Et
latronem
exaudisti,
And
didst
hear
the
thief,
Mihi
quoque
spem
dedisti.
Thou
hast
given
me
hope.
Preces
meae
non
sum
dignae,
My
prayers
are
not
worthy,
Sed
tu
bonus
fac
benigne,
But
do
Thou,
in
Thy
goodness,
grant
Ne
perenni
cremet
igne.
That
I
may
not
burn
in
eternal
fire.
Inter
oves
locurn
praesta,
Set
me
among
Thy
sheep,
Et
ab
haedis
me
sequestra,
And
separate
me
from
the
goats,
Statuens
in
parle
dextra.
Placing
me
at
Thy
right
hand.
Confutatis
maledictis
When
the
cursed
are
confounded
Flammis
acribus
addictis,
And
condemned
to
fierce
flames,
Voca
me
cum
benedictis.
Call
me
with
the
blessed.
Oro
supplex
et
acclinis,
I
pray,
suppliant
and
bowed
down,
Cor
contritum
quasi
cinis,
My
heart
contrite
as
ashes,
Gere
curam
mei
finis.
Take
care
of
my
end.
Lacrimosa
dies
ilia
That
tearful
day
Qua
resurget
ex
favilla
When
from
ashes
man
shall
rise
Judicandus
homo
reus.
To
be
judged
as
guilty.
Huic
ergo
parce,
Deus,
Therefore,
spare
him,
O
God,
Pie
Jesu
Domine,
Pious
Lord
Jesus,
Dona
els
requiem.
Grant
him
rest.
Évaluez la traduction
1
Fidelio, Op. 72 / Act 1: "Mir ist so wunderbar"
2 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3: "Che soave zeffiretto"
3 Requiem In D Minor, K.626: 3. Sequentia: IV. Recordare
4 La clemenza di Tito, K.621 / Act 2: "S'altro che lagrime"
5 Die kleine Spinnerin: Was spinnst du, K.531
6 Der junge Lord / Act 2: Diese Benommenheit
7 Also hat Gott die Welt geliebt, Cantata BWV 68: 2. "Mein gläubiges Herze"
8 Meine Seel erhebt den Herren, Cantata BWV 10: 2. "Herr, der du stark und mächtig bist"
9 St. Matthew Passion, BWV. 244 / Pt. 2: No. 58 "Aus Liebe will mein Heiland Sterben"
10 Arie: Seufzer, Tränen, Kummer, Not
11 Schmücke dich, o liebe Seele, Cantata BWV 180: 5. "Lebens Sonne, Licht der Sinnen"
12 Mein Herze schwimmt im Blut, Cantata BWV 199: 8. "Wie freudig ist mein Herz"
13 St. Matthew Passion, BWV. 244 / Pt. 1: No. 19 "Ich will dir mein Herze schenken"
14 Jauchzet Gott in allen Landen Cantata, BWV 51: 4. Chorale: "Sei Lob und Preis mit Ehren"
15 Jauchzet Gott in allen Landen Cantata, BWV 51: 3. Aria: "Höchster, mache deine Güte ferner alle Morgen neu"
16 Jauchzet Gott in allen Landen Cantata, BWV 51: 2. Recitativo: "Wir beten zu dem Tempel an"
17 Vier Duette op.61: 1. Die Schwestern
18 Fünf Duette op.66: 4. Jägerlied
19 Fünf Duette op.66: 5. Hüt du dich!
20 Vier Duette op.61: 2. Klosterfräulein
21 Vier Duette op.61: 3. Phänomen
22 49 Deutsche Volkslieder - Book IV: 23. Der Reiter
23 49 Deutsche Volkslieder - Book III: 15. Schwesterlein
24 49 Deutsche Volkslieder - Book V: 34. Wie komm' ich denn zur Tür herein
25 49 Deutsche Volkslieder - Book VII: 43. Es stunden drei Rosen
26 Italienisches Liederbuch: 40. O wär dein Haus durchsichtig wie ein Glas
27 Italienisches Liederbuch: 1. Auch kleine Dinge können uns entzücken
28 Italienisches Liederbuch: 2. Mir ward gesagt, du reisest in die Ferne
29 Italienisches Liederbuch: 12. Nein, junger Herr, so treibt man's nicht, fürwahr
30 Italienisches Liederbuch: 19. Wir haben beide lange Zeit geschwiegen
31 Italienisches Liederbuch: 20. Mein Liebster singt am Haus im Mondenscheine
32 Italienisches Liederbuch: 21. Man sagt mir, deine Mutter wollt es nicht
33 Italienisches Liederbuch: 28. Du sagst mir, daß ich keine Fürstin sei
34 Italienisches Liederbuch: 29. Wohl kenn' ich Euren Stand, der nicht gering
35 Italienisches Liederbuch: 41. Heut Nacht erhob ich mich um Mitternacht
36 Italienisches Liederbuch: 43. Schweig einmal still, du garst'ger Schwätzer dort
37 Italienisches Liederbuch: 46. Ich hab in Penna einen Liebsten wohnen
38 Frauenliebe und -leben Op.42: 1. Seit ich ihn gesehen
39 Gedichte aus 'Liebesfrühling', Op.37: 3. O ihr Herren
40 3 Gesänge, Op.31: 2. Die Kartenlegerin
41 Myrthen, Op.25: 23. Im Westen
42 Myrthen, Op.25: 20. Weit, weit
43 Myrthen, Op.25: 14. Hochländisches Wiegenlied
44 Lied der Braut II, op.25, No.12: Lass mich ihm am Busen hangen
45 Myrthen, Op.25: 11. Lied der Braut I (Mutter! Mutter!)
46 Myrthen, Op.25: 10. Die Hochländer-Witwe
47 Myrthen, Op.25: 9. Lied der Suleika
48 Myrthen, Op.25: 4. Jemand
49 5 Songs, Op.96: 5. Himmel und Erde
50 Drei Gesänge, Op.95: 2. An den Mond
51 Sechs Gesänge, Op.89: 6. Röselein, Röselein!
52 Drei Gesänge, Op.83: 2. Die Blume der Ergebung
53 Lieder-Album für die Jugend, Op.79: 21. Kinderwacht
54 Lieder-Album für die Jugend, Op.79: 8. Des Knaben Berglied
55 Sonntag, op.79, No.6: Der Sonntag ist gekommen
56 Lieder-Album für die Jugend, Op.79: 5. Vom Schlaraffenland
57 Lieder-Album für die Jugend, Op.79: 4. Frühlingsgruss
58 Lieder-Album für die Jugend, Op.79: 3. Frühlingsbotschaft
59 Schmetterling, op.79, No.2: O Schmetterling, sprich
60 Der Abendstern, op.79, No.1: Du lieblicher Stern
61 Lieder und Gesänge, Vol.III, Op.77: 4. Stiller Vorwurf
62 Lieder und Gesänge, Vol.III, Op.77: 2. Mein Garten
63 Romanzen und Balladen IV, Op.64: 2. Das verlassene Mägdelein
64 Lieder und Gesänge, Vol.II, Op.51: 5. Liebeslied
65 7 Songs to words by Wilhelm Meister, Op.98a: 1. Kennst du das Land
66 7 Songs to words by Wilhelm Meister, Op.98a: 5. Heiss mich nicht reden
67 7 Songs to words by Wilhelm Meister, Op.98a: 7. Singet nicht in Trauertönen
68 7 Songs to words by Wilhelm Meister, Op.98a: 9. So lasst mich scheinen
69 Minnespiel, Op.101: 2. "Liebster, deine Worte stehlen"
70 "Mond, meiner Seele Liebling", op.104, No.1
71 "Viel Glueck zur Reise, Schwalben", op.104, No.2
72 "Du nennst mich armes Maedchen", op.104, No.3
73 7 Lieder, Op.104: 4. Der Zeisig
74 7 Lieder, Op.104: 5. Reich' mir die Hand, o Wolke
75 7 Lieder, Op.104: 6. Die letzten Blumen starben
76 6 Gesänge, Op.107: 2. Die Fensterscheibe "Die Fenster klaer' ich"
77 Fünf heitere Gesänge, Op.125: 4. Frühlingslied "Das Körnlein springt"
78 Fünf heitere Gesänge, Op.125: 5. Frühlingslust "Nun stehen die Rosen in Blüte"
79 Spanische Liebeslieder op.138: 2. "Tief im Herzen trag ich Pein"
80 Vier Gesänge, Op.142: 3. Mädchen-Schwermut
81 7 Songs to words by Wilhelm Meister, Op.98a: 3. Nur wer die Sehnsucht kennt
82 Der Rosenkavalier, Op.59, TrV 227 / Act 3: "Ist ein Traum, kann nicht wirklich sein" - Live at Grosses Festspielhaus, Salzburg / 1969
83 Der Rosenkavalier, Op.59, TrV 227 / Act 3: "Marie Theres'!" - "Hab mir's gelobt, Ihn lieb zu haben" - Live at Grosses Festspielhaus, Salzburg / 1969
84 Der Rosenkavalier, Op.59, TrV 227 / Act 2: "Mir ist die Ehre widerfahren" - Live
85 Der Rosenkavalier, Op.59, TrV 227 / Act 2: Introduction - "Ein ernster Tag" - Live At Grosses Festspielhaus, Salzburg / 1969
86 Lieder-Album für die Jugend, Op.79: 10. Käuzlein
87 Hinaus ins Freie!, op.79, No.11: Wie blüht es im Tale
88 Lieder-Album für die Jugend, Op.79: 12. Der Sandmann
89 Lieder-Album für die Jugend, Op.79: 13. Marienwürmchen
90 Lieder-Album für die Jugend, Op.79: 14. Die Waise
91 Lieder-Album für die Jugend, Op.79: 19. Frühlings Ankunft
92 Romanzen und Balladen IV, Op.64: 1. Die Soldatenbraut
93 Lieder und Gesänge, Vol.II, Op.51: 2. Volksliedchen
94 Die Nonne, op.49, No.3: Im Garten steht die Nonne
95 Frauenliebe und -leben Op.42: 2. Er, der Herrlichste von allen
96 Frauenliebe und -leben Op.42: 3. Ich kann's nicht fassen, nicht glauben
97 Frauenliebe und -leben Op.42: 4. Du Ring an meinem Finger
98 Frauenliebe und -leben Op.42: 5. Helft mir, ihr Schwestern
99 Frauenliebe und -leben Op.42: 6. Süsser Freund, du blickest mich verwundert an
100 Frauenliebe und -leben Op.42: 7. An meinem Herzen, an meiner Brust
101 Frauenliebe und -leben Op.42: 8. Nun hast du mir den ersten Schmerz getan
102 6 Gesänge, Op.107: 4. Die Spinnerin "Auf dem Dorf in den Spinnstuben"
103 Drei Duette op.20: 3. Die Meere
104 Vier Duette op.61: 4. Die Boten der Liebe
105 La Damnation de Faust, Op.24 / Part 3: Scène 10. "Que l'air est étouffant"
106 La Damnation de Faust, Op.24 / Part 4: Scène 15. Romance. "D'amour l'ardente flamme"
107 La Damnation de Faust, Op.24 / Part 3: "Autrefois un roi de Thulé"
108 Der Freischütz, J. 277 / Act 2: "Kommt ein schlanker Bursch gegangen"
109 Der Freischütz, J. 277 / Act 3: "Einst träumte meiner sel'gen Base" - "Trübe Augen, Liebchen, taugen"
110 Der Freischütz, J. 277 / Act 2: "Schelm! Halt fest!"
111 Fidelio, Op. 72 / Act 1: "O wär ich schon mit dir vereint"
112 Don Giovanni, K.527 / Act 2: "Vedrai, carino" - Live
113 Don Giovanni, K. 527 / Act 1: "Batti, batti, o bel Masetto" - Live
114 Ch'io mi scordi di te... Non temer, amato bene, K.505
115 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 3: "Solitudini amiche"
116 Ascanio in Alba, K.111 / Part 2: "Infelici affetti miei" - No.23 Aria
117 Alma grande e nobil core, K.578
118 Vado, ma dove? oh Dei!, K.583
119 Lucio Silla, K.135 / Act 1: 2. "Vieni ov'amor t'invita" - No. 1 Aria
120 Symphony No.8 In E Flat - "Symphony Of A Thousand" / Part Two: Final Scene From Goethe's "Faust": "Gönn auch dieser guten Seele"
121 Ein deutsches Requiem, Op.45: 5. Solo (Sopran) und Chor: "Ihr habt nun Traurigkeit"
122 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Se il padre perdei"
123 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 3: "Zeffiretti lusinghieri"
124 Die Schöpfung Hob. XXI:2 - Dritter Teil: 32. Duett: Holde Gattin, dir zur Seite - Der tauende Morgen
125 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 / Erster Teil: 8. "Nun beut die Flur das frische Grün"
126 Die Schöpfung Hob. XXI:2 - Zweiter Teil: 14. Rez.: Und Gott sprach: Es bringe das Wasser - 15. Arie: Auf starkem Fittiche schwinget sich der Adler stolz
127 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Winter: No.36 Lied mit Chor: "Ein Mädchen, das auf Ehre hielt"
128 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Frühling: No.8a Freudenlied: "O wie lieblich ist..."
129 Zaide, K.344 / Act 1: "Ruhe sanft, mein holdes Leben"
130 Messiah, HWV 56 - Arr. Mozart as Der Messias, K.572 / Part 2: No.38 "Wie lieblich ist der Boten Schritt"
131 Messiah, HWV 56 - Arr. Mozart as Der Messias, K.572 / Part 1: No.20 "Er weidet seine Herde"
132 Messiah, HWV 56 - Arr. Mozart as Der Messias, K.572 / Part 3: No.45 "Ich weiß, daß mein Erlöser lebt"
133 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 4: "Giunse alfin il momento"
134 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 4: "Deh vieni, non tardar"
135 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3: "Crudel! perchè finora"
136 Jauchzet Gott in allen Landen Cantata, BWV 51: 5. Aria: "Alleluja"
137 Jauchzet Gott in allen Landen Cantata, BWV 51: 1. Aria: "Jauchzet Gott in allen Landen"
138 An die Einsamkeit: Sei du mein Trost, K.391
139 Die Alte: Zu meiner Zeit, K.517
140 Als Luise die Briefe ihres untreuen Liebhabers verbrannte, K.520
141 Das Veilchen, K.476
142 St. Matthew Passion, BWV. 244 / Pt. 1: No. 33 "So ist mein Jesus nun gefangen"
143 Drei Quartette op.31: 1. Wechsellied zum Tanze
144 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 5. Wahre, wahre deinen Sohn
145 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 4. Ihr schwarzen Augen
146 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 10. Ich kose süss mit der und der
147 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 17. Nicht wandle, mein Licht, dort aussen
148 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 11. Alles, alles in den Wind
149 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 3. An jeder Hand die Finger
150 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 6. Rosen steckt mir an die Mutter
151 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 9. Nagen am Herzen
152 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 7. Wohl schön bewandt war es vorehe
153 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 13. Nein, Geliebter, setze dich
154 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 4. Wie des Abends schöne Röte
155 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 13. Vögelein durchrauscht die Luft
156 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 3. O die Frauen, o die Frauen
157 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 14. Sieh, wie ist die Welle klar
158 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 10. O wie sanft die Quelle sich
159 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 18. Es bebet das Gesträuche
160 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 1. Verzicht, o Herz, auf Rettung
161 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 2. Finstere Schatten der Nacht
162 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 7. Vom Gebirge, Well' auf Well'
163 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 12. Schwarzer Wald, dein Schatten ist so düster!
164 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 14. Flammenauge, dunkles Haar
165 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 15. Zum Schluss: Nun, ihr Musen genug!
166 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 8. Weiche Gräser im Revier
167 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 16. Ein dunkler Schacht ist Liebe
168 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 15. Nachtigall, sie singt so schön
169 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 1. Rede, Mädchen, allzu liebes
170 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 2. Am Gesteine rauscht die Flut
171 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 5. Die grüne Hopfenranke
172 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 6. Ein kleiner, hübscher Vogel nahm den Flug
173 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 8. Wenn so lind dein Auge mir
174 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 9. Am Donaustrande, da steht ein Haus
175 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 11. Nein, es ist nicht auszukommen
176 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 12. Schlosser auf! und mache Schlösser
177 Stabat Mater, Op.58, B.71: 8. Duo "Fac ut portem Christi mortem"
178 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": 5d. "Aufersteh'n, ja aufersteh'n wirst du" (Langsam. Misterioso)
179 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.3 Song With Chorus: "Bunte Schlangen, zweigezüngt" - Live
180 Don Giovanni, K.527 - Arranged And Edited By Kurt Soldan / Act 1: "Reich mir die Hand für's Leben" - Live
2 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3: "Che soave zeffiretto"
3 Requiem In D Minor, K.626: 3. Sequentia: IV. Recordare
4 La clemenza di Tito, K.621 / Act 2: "S'altro che lagrime"
5 Die kleine Spinnerin: Was spinnst du, K.531
6 Der junge Lord / Act 2: Diese Benommenheit
7 Also hat Gott die Welt geliebt, Cantata BWV 68: 2. "Mein gläubiges Herze"
8 Meine Seel erhebt den Herren, Cantata BWV 10: 2. "Herr, der du stark und mächtig bist"
9 St. Matthew Passion, BWV. 244 / Pt. 2: No. 58 "Aus Liebe will mein Heiland Sterben"
10 Arie: Seufzer, Tränen, Kummer, Not
11 Schmücke dich, o liebe Seele, Cantata BWV 180: 5. "Lebens Sonne, Licht der Sinnen"
12 Mein Herze schwimmt im Blut, Cantata BWV 199: 8. "Wie freudig ist mein Herz"
13 St. Matthew Passion, BWV. 244 / Pt. 1: No. 19 "Ich will dir mein Herze schenken"
14 Jauchzet Gott in allen Landen Cantata, BWV 51: 4. Chorale: "Sei Lob und Preis mit Ehren"
15 Jauchzet Gott in allen Landen Cantata, BWV 51: 3. Aria: "Höchster, mache deine Güte ferner alle Morgen neu"
16 Jauchzet Gott in allen Landen Cantata, BWV 51: 2. Recitativo: "Wir beten zu dem Tempel an"
17 Vier Duette op.61: 1. Die Schwestern
18 Fünf Duette op.66: 4. Jägerlied
19 Fünf Duette op.66: 5. Hüt du dich!
20 Vier Duette op.61: 2. Klosterfräulein
21 Vier Duette op.61: 3. Phänomen
22 49 Deutsche Volkslieder - Book IV: 23. Der Reiter
23 49 Deutsche Volkslieder - Book III: 15. Schwesterlein
24 49 Deutsche Volkslieder - Book V: 34. Wie komm' ich denn zur Tür herein
25 49 Deutsche Volkslieder - Book VII: 43. Es stunden drei Rosen
26 Italienisches Liederbuch: 40. O wär dein Haus durchsichtig wie ein Glas
27 Italienisches Liederbuch: 1. Auch kleine Dinge können uns entzücken
28 Italienisches Liederbuch: 2. Mir ward gesagt, du reisest in die Ferne
29 Italienisches Liederbuch: 12. Nein, junger Herr, so treibt man's nicht, fürwahr
30 Italienisches Liederbuch: 19. Wir haben beide lange Zeit geschwiegen
31 Italienisches Liederbuch: 20. Mein Liebster singt am Haus im Mondenscheine
32 Italienisches Liederbuch: 21. Man sagt mir, deine Mutter wollt es nicht
33 Italienisches Liederbuch: 28. Du sagst mir, daß ich keine Fürstin sei
34 Italienisches Liederbuch: 29. Wohl kenn' ich Euren Stand, der nicht gering
35 Italienisches Liederbuch: 41. Heut Nacht erhob ich mich um Mitternacht
36 Italienisches Liederbuch: 43. Schweig einmal still, du garst'ger Schwätzer dort
37 Italienisches Liederbuch: 46. Ich hab in Penna einen Liebsten wohnen
38 Frauenliebe und -leben Op.42: 1. Seit ich ihn gesehen
39 Gedichte aus 'Liebesfrühling', Op.37: 3. O ihr Herren
40 3 Gesänge, Op.31: 2. Die Kartenlegerin
41 Myrthen, Op.25: 23. Im Westen
42 Myrthen, Op.25: 20. Weit, weit
43 Myrthen, Op.25: 14. Hochländisches Wiegenlied
44 Lied der Braut II, op.25, No.12: Lass mich ihm am Busen hangen
45 Myrthen, Op.25: 11. Lied der Braut I (Mutter! Mutter!)
46 Myrthen, Op.25: 10. Die Hochländer-Witwe
47 Myrthen, Op.25: 9. Lied der Suleika
48 Myrthen, Op.25: 4. Jemand
49 5 Songs, Op.96: 5. Himmel und Erde
50 Drei Gesänge, Op.95: 2. An den Mond
51 Sechs Gesänge, Op.89: 6. Röselein, Röselein!
52 Drei Gesänge, Op.83: 2. Die Blume der Ergebung
53 Lieder-Album für die Jugend, Op.79: 21. Kinderwacht
54 Lieder-Album für die Jugend, Op.79: 8. Des Knaben Berglied
55 Sonntag, op.79, No.6: Der Sonntag ist gekommen
56 Lieder-Album für die Jugend, Op.79: 5. Vom Schlaraffenland
57 Lieder-Album für die Jugend, Op.79: 4. Frühlingsgruss
58 Lieder-Album für die Jugend, Op.79: 3. Frühlingsbotschaft
59 Schmetterling, op.79, No.2: O Schmetterling, sprich
60 Der Abendstern, op.79, No.1: Du lieblicher Stern
61 Lieder und Gesänge, Vol.III, Op.77: 4. Stiller Vorwurf
62 Lieder und Gesänge, Vol.III, Op.77: 2. Mein Garten
63 Romanzen und Balladen IV, Op.64: 2. Das verlassene Mägdelein
64 Lieder und Gesänge, Vol.II, Op.51: 5. Liebeslied
65 7 Songs to words by Wilhelm Meister, Op.98a: 1. Kennst du das Land
66 7 Songs to words by Wilhelm Meister, Op.98a: 5. Heiss mich nicht reden
67 7 Songs to words by Wilhelm Meister, Op.98a: 7. Singet nicht in Trauertönen
68 7 Songs to words by Wilhelm Meister, Op.98a: 9. So lasst mich scheinen
69 Minnespiel, Op.101: 2. "Liebster, deine Worte stehlen"
70 "Mond, meiner Seele Liebling", op.104, No.1
71 "Viel Glueck zur Reise, Schwalben", op.104, No.2
72 "Du nennst mich armes Maedchen", op.104, No.3
73 7 Lieder, Op.104: 4. Der Zeisig
74 7 Lieder, Op.104: 5. Reich' mir die Hand, o Wolke
75 7 Lieder, Op.104: 6. Die letzten Blumen starben
76 6 Gesänge, Op.107: 2. Die Fensterscheibe "Die Fenster klaer' ich"
77 Fünf heitere Gesänge, Op.125: 4. Frühlingslied "Das Körnlein springt"
78 Fünf heitere Gesänge, Op.125: 5. Frühlingslust "Nun stehen die Rosen in Blüte"
79 Spanische Liebeslieder op.138: 2. "Tief im Herzen trag ich Pein"
80 Vier Gesänge, Op.142: 3. Mädchen-Schwermut
81 7 Songs to words by Wilhelm Meister, Op.98a: 3. Nur wer die Sehnsucht kennt
82 Der Rosenkavalier, Op.59, TrV 227 / Act 3: "Ist ein Traum, kann nicht wirklich sein" - Live at Grosses Festspielhaus, Salzburg / 1969
83 Der Rosenkavalier, Op.59, TrV 227 / Act 3: "Marie Theres'!" - "Hab mir's gelobt, Ihn lieb zu haben" - Live at Grosses Festspielhaus, Salzburg / 1969
84 Der Rosenkavalier, Op.59, TrV 227 / Act 2: "Mir ist die Ehre widerfahren" - Live
85 Der Rosenkavalier, Op.59, TrV 227 / Act 2: Introduction - "Ein ernster Tag" - Live At Grosses Festspielhaus, Salzburg / 1969
86 Lieder-Album für die Jugend, Op.79: 10. Käuzlein
87 Hinaus ins Freie!, op.79, No.11: Wie blüht es im Tale
88 Lieder-Album für die Jugend, Op.79: 12. Der Sandmann
89 Lieder-Album für die Jugend, Op.79: 13. Marienwürmchen
90 Lieder-Album für die Jugend, Op.79: 14. Die Waise
91 Lieder-Album für die Jugend, Op.79: 19. Frühlings Ankunft
92 Romanzen und Balladen IV, Op.64: 1. Die Soldatenbraut
93 Lieder und Gesänge, Vol.II, Op.51: 2. Volksliedchen
94 Die Nonne, op.49, No.3: Im Garten steht die Nonne
95 Frauenliebe und -leben Op.42: 2. Er, der Herrlichste von allen
96 Frauenliebe und -leben Op.42: 3. Ich kann's nicht fassen, nicht glauben
97 Frauenliebe und -leben Op.42: 4. Du Ring an meinem Finger
98 Frauenliebe und -leben Op.42: 5. Helft mir, ihr Schwestern
99 Frauenliebe und -leben Op.42: 6. Süsser Freund, du blickest mich verwundert an
100 Frauenliebe und -leben Op.42: 7. An meinem Herzen, an meiner Brust
101 Frauenliebe und -leben Op.42: 8. Nun hast du mir den ersten Schmerz getan
102 6 Gesänge, Op.107: 4. Die Spinnerin "Auf dem Dorf in den Spinnstuben"
103 Drei Duette op.20: 3. Die Meere
104 Vier Duette op.61: 4. Die Boten der Liebe
105 La Damnation de Faust, Op.24 / Part 3: Scène 10. "Que l'air est étouffant"
106 La Damnation de Faust, Op.24 / Part 4: Scène 15. Romance. "D'amour l'ardente flamme"
107 La Damnation de Faust, Op.24 / Part 3: "Autrefois un roi de Thulé"
108 Der Freischütz, J. 277 / Act 2: "Kommt ein schlanker Bursch gegangen"
109 Der Freischütz, J. 277 / Act 3: "Einst träumte meiner sel'gen Base" - "Trübe Augen, Liebchen, taugen"
110 Der Freischütz, J. 277 / Act 2: "Schelm! Halt fest!"
111 Fidelio, Op. 72 / Act 1: "O wär ich schon mit dir vereint"
112 Don Giovanni, K.527 / Act 2: "Vedrai, carino" - Live
113 Don Giovanni, K. 527 / Act 1: "Batti, batti, o bel Masetto" - Live
114 Ch'io mi scordi di te... Non temer, amato bene, K.505
115 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 3: "Solitudini amiche"
116 Ascanio in Alba, K.111 / Part 2: "Infelici affetti miei" - No.23 Aria
117 Alma grande e nobil core, K.578
118 Vado, ma dove? oh Dei!, K.583
119 Lucio Silla, K.135 / Act 1: 2. "Vieni ov'amor t'invita" - No. 1 Aria
120 Symphony No.8 In E Flat - "Symphony Of A Thousand" / Part Two: Final Scene From Goethe's "Faust": "Gönn auch dieser guten Seele"
121 Ein deutsches Requiem, Op.45: 5. Solo (Sopran) und Chor: "Ihr habt nun Traurigkeit"
122 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 2: "Se il padre perdei"
123 Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 3: "Zeffiretti lusinghieri"
124 Die Schöpfung Hob. XXI:2 - Dritter Teil: 32. Duett: Holde Gattin, dir zur Seite - Der tauende Morgen
125 Die Schöpfung, Hob. XXI:2 / Erster Teil: 8. "Nun beut die Flur das frische Grün"
126 Die Schöpfung Hob. XXI:2 - Zweiter Teil: 14. Rez.: Und Gott sprach: Es bringe das Wasser - 15. Arie: Auf starkem Fittiche schwinget sich der Adler stolz
127 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Winter: No.36 Lied mit Chor: "Ein Mädchen, das auf Ehre hielt"
128 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Frühling: No.8a Freudenlied: "O wie lieblich ist..."
129 Zaide, K.344 / Act 1: "Ruhe sanft, mein holdes Leben"
130 Messiah, HWV 56 - Arr. Mozart as Der Messias, K.572 / Part 2: No.38 "Wie lieblich ist der Boten Schritt"
131 Messiah, HWV 56 - Arr. Mozart as Der Messias, K.572 / Part 1: No.20 "Er weidet seine Herde"
132 Messiah, HWV 56 - Arr. Mozart as Der Messias, K.572 / Part 3: No.45 "Ich weiß, daß mein Erlöser lebt"
133 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 4: "Giunse alfin il momento"
134 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 4: "Deh vieni, non tardar"
135 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3: "Crudel! perchè finora"
136 Jauchzet Gott in allen Landen Cantata, BWV 51: 5. Aria: "Alleluja"
137 Jauchzet Gott in allen Landen Cantata, BWV 51: 1. Aria: "Jauchzet Gott in allen Landen"
138 An die Einsamkeit: Sei du mein Trost, K.391
139 Die Alte: Zu meiner Zeit, K.517
140 Als Luise die Briefe ihres untreuen Liebhabers verbrannte, K.520
141 Das Veilchen, K.476
142 St. Matthew Passion, BWV. 244 / Pt. 1: No. 33 "So ist mein Jesus nun gefangen"
143 Drei Quartette op.31: 1. Wechsellied zum Tanze
144 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 5. Wahre, wahre deinen Sohn
145 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 4. Ihr schwarzen Augen
146 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 10. Ich kose süss mit der und der
147 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 17. Nicht wandle, mein Licht, dort aussen
148 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 11. Alles, alles in den Wind
149 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 3. An jeder Hand die Finger
150 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 6. Rosen steckt mir an die Mutter
151 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 9. Nagen am Herzen
152 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 7. Wohl schön bewandt war es vorehe
153 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 13. Nein, Geliebter, setze dich
154 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 4. Wie des Abends schöne Röte
155 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 13. Vögelein durchrauscht die Luft
156 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 3. O die Frauen, o die Frauen
157 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 14. Sieh, wie ist die Welle klar
158 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 10. O wie sanft die Quelle sich
159 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 18. Es bebet das Gesträuche
160 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 1. Verzicht, o Herz, auf Rettung
161 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 2. Finstere Schatten der Nacht
162 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 7. Vom Gebirge, Well' auf Well'
163 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 12. Schwarzer Wald, dein Schatten ist so düster!
164 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 14. Flammenauge, dunkles Haar
165 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 15. Zum Schluss: Nun, ihr Musen genug!
166 Neue Liebeslieder Waltzer, Op.65 - Verses From "Polydora": 8. Weiche Gräser im Revier
167 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 16. Ein dunkler Schacht ist Liebe
168 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 15. Nachtigall, sie singt so schön
169 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 1. Rede, Mädchen, allzu liebes
170 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 2. Am Gesteine rauscht die Flut
171 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 5. Die grüne Hopfenranke
172 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 6. Ein kleiner, hübscher Vogel nahm den Flug
173 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 8. Wenn so lind dein Auge mir
174 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 9. Am Donaustrande, da steht ein Haus
175 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 11. Nein, es ist nicht auszukommen
176 Liebeslieder-Walzer, Op.52 - Verses From "Polydora": 12. Schlosser auf! und mache Schlösser
177 Stabat Mater, Op.58, B.71: 8. Duo "Fac ut portem Christi mortem"
178 Symphony No.2 In C Minor - "Resurrection": 5d. "Aufersteh'n, ja aufersteh'n wirst du" (Langsam. Misterioso)
179 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.3 Song With Chorus: "Bunte Schlangen, zweigezüngt" - Live
180 Don Giovanni, K.527 - Arranged And Edited By Kurt Soldan / Act 1: "Reich mir die Hand für's Leben" - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.