Paroles et traduction Edith Márquez - Enamorada

Enamorada

¿Sabes, mi vida?
Yo era dura de pelar
Era muy diva
Me encantaba dominar

¿Quién me diría?
Que de un zarpazo
Así de fácil
Me cambiarías

¿Quién me diría?
Yo, siguiéndote los pasos
Y hace poco
Tú acechándome a escondidas
En una esquina

¿Por qué ha cambiado tanto mi filosofía?
Solo encuentro una razón

Enamorada
Mira qué estupidez
Enamorada
Envenenada de tu piel
Y malherida
Pues te ha tocado a ti vencer

¿Sabes, mi vida?
Siempre fui una ganadora, eso creía
Y de pronto ya no soy más que tu espía

¿Por qué ha cambiado tanto mi filosofía?
Y mi forma de vivir día a día
Solo encuentro una razón

Enamorada
Mira qué estupidez
Enamorada
Envenenada de tu piel
Y malherida
Pues te ha tocado a ti vencer

Enamorada
Mira qué estupidez
Enamorada
Envenenada de tu piel
Y malherida
Pues te ha tocado a ti vencer

Влюбленная

Знаешь, милый?
Я была крепким орешком,
Настоящей дивой,
Мне нравилось повелевать.

Кто бы мог подумать,
Что одним махом,
Так просто
Ты меня изменишь.

Кто бы мог подумать,
Что я буду следовать за тобой по пятам,
А совсем недавно
Ты тайком следил за мной,
Из-за угла.

Почему так изменилась моя философия?
Я нахожу только одну причину.

Влюбленная,
Какая глупость,
Влюбленная,
Отравленная твоей кожей,
И смертельно раненная,
Ведь тебе выпало победить.

Знаешь, милый?
Я всегда была победительницей, так я думала,
А теперь я всего лишь твой шпион.

Почему так изменилась моя философия?
И мой образ жизни,
Я нахожу только одну причину.

Влюбленная,
Какая глупость,
Влюбленная,
Отравленная твоей кожей,
И смертельно раненная,
Ведь тебе выпало победить.

Влюбленная,
Какая глупость,
Влюбленная,
Отравленная твоей кожей,
И смертельно раненная,
Ведь тебе выпало победить.