Paroles et traduction Edith Márquez feat. David Bisbal - Es Complicado
Cuando
me
preguntan
si
yo
estoy
en
una
relación,
es
complicado
When
they
ask
me
if
I'm
in
a
relationship,
it's
complicated
No
sé
qué
decirles,
si
somos
amigos,
I
don't
know
what
to
tell
them,
if
we're
friends,
Novios,
¿qué
se
yo?
Tú
dime
qué
hago
Boyfriend,
girlfriend,
what
do
I
know?
You
tell
me
what
to
do
El
problema
es
que
después
de
tantos
besos
que
te
di,
todo
es
distinto
The
problem
is
that
after
so
many
kisses
that
I
gave
you,
everything
is
different
Metí
el
corazón
y
ahora
estúpidamente
no
puedo
salir
de
este
laberinto
I
put
my
heart
into
it,
and
now
I
stupidly
can't
get
out
of
this
labyrinth
Es
complicado
cuando
uno
de
los
dos
es
el
que
se
enamora
It's
complicated
when
one
of
the
two
is
the
one
who
falls
in
love
El
que
no
ama
solo
busca
diversión
y
el
otro
es
el
que
llora
The
one
who
doesn't
love
them
is
just
looking
for
fun,
and
the
other
is
the
one
who
cries
Es
complicado
arrancar
del
corazón
a
quien
tú
más
adoras
It's
complicated
to
uproot
from
your
heart
the
one
you
love
the
most
¿Cómo
te
puede
ilusionar
y
lastimar
una
misma
persona?
How
can
the
same
person
excite
and
hurt
you?
Es
complicado
no
sentir
todo
este
amor,
te
juro
que
no
hay
forma
It's
complicated
not
to
feel
all
of
this
love,
I
swear
there's
no
way
Es
complicado
cuando
uno
de
los
dos
es
el
que
se
enamora
It's
complicated
when
one
of
the
two
is
the
one
who
falls
in
love
El
que
no
ama
solo
busca
diversión
y
el
otro
es
el
que
llora
The
one
who
doesn't
love
them
is
just
looking
for
fun,
and
the
other
is
the
one
who
cries
Es
complicado
arrancar
del
corazón
a
quien
tú
más
adoras
It's
complicated
to
uproot
from
your
heart
the
one
you
love
the
most
¿Cómo
te
puede
ilusionar
y
lastimar
una
misma
persona?
How
can
the
same
person
excite
and
hurt
you?
Es
complicado
no
sentir
todo
este
amor,
te
juro
que
no
hay
forma
It's
complicated
not
to
feel
all
of
this
love,
I
swear
there's
no
way
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.