Paroles et traduction Edith Márquez feat. David Bisbal - Es Complicado

Es Complicado

Cuando me preguntan si yo estoy en una relación, es complicado
No sé qué decirles, si somos amigos,
Novios, ¿qué se yo? Tú dime qué hago
El problema es que después de tantos besos que te di, todo es distinto
Metí el corazón y ahora estúpidamente no puedo salir de este laberinto

Es complicado cuando uno de los dos es el que se enamora
El que no ama solo busca diversión y el otro es el que llora
Es complicado arrancar del corazón a quien tú más adoras
¿Cómo te puede ilusionar y lastimar una misma persona?
Es complicado no sentir todo este amor, te juro que no hay forma

Es complicado cuando uno de los dos es el que se enamora
El que no ama solo busca diversión y el otro es el que llora
Es complicado arrancar del corazón a quien tú más adoras
¿Cómo te puede ilusionar y lastimar una misma persona?
Es complicado no sentir todo este amor, te juro que no hay forma

Это сложно

Когда меня спрашивают, есть ли у меня отношения, это сложно
Не знаю, что им сказать: друзья ли мы,
Влюбленные, кто знает? Ты скажи мне, что делать
Проблема в том, что после стольких поцелуев, которые я тебе подарила, все изменилось
Я вложила свое сердце, и теперь глупо не могу выбраться из этого лабиринта

Это сложно, когда один из двоих влюбляется
Тот, кто не любит, просто ищет развлечения, а другой плачет
Это сложно вырвать из сердца того, кого ты больше всего любишь
Как один и тот же человек может тебя и радовать, и ранить?
Сложно не чувствовать всей этой любви, клянусь, нет никакого способа

Это сложно, когда один из двоих влюбляется
Тот, кто не любит, просто ищет развлечения, а другой плачет
Это сложно вырвать из сердца того, кого ты больше всего любишь
Как один и тот же человек может тебя и радовать, и ранить?
Сложно не чувствовать всей этой любви, клянусь, нет никакого способа