Paroles et traduction Edith Márquez feat. Erik Rubin - Popurrí Timbiriche (with Erick Rubin) - En Vivo

Popurrí Timbiriche (with Erick Rubin) - En Vivo

Bueno México

¿Quieren recordar las épocas de los ′80s?
Quiero invitar
A que me acompañe a este escenario tan importante
A un amigo, un compañero, un hermano
Con el que compartí muchos años de giras
De muchas experiencias
¡Erick Rubin, señores!

Princesa tibetana
Te visualicé en un cristal
Y ahora te tengo aquí
En mi habitación

Y si caminas por infierno
Y si caminas con Dios
Seré tu cómplice
Y te cuidaré, uh

Solo te pido
Dame más (dame, dame)
Dame más
De ti, uh
De tu amor
Solo te pido

Solo te pido
Dame más (dame, dame)
Dame más (dame, dame)
Dame más
De ti
Uh, de tu amor
Solo te pido

Pintora de ilusiones
¿Dónde has pintado tu flor?
Sobre mi corazón
Sobre mi ser

Uh, y si caminas por espinas
Y si caminas por el sol
Seré tu protector
Y te cuidaré, uh
Solo te pido

Dame más
Dame, dame más (dame, dame)
Dame más
De ti, uh
De tu amor
Solo te pido
Solo te pido

Dame, dame, dame, dame, dame, dame
Dame, dame, dame, dame, dame, dame
Dame, dame, dame, dame, dame, dame
Dame, dame
De ti, uh, de tu amor
Solo te pido

¡Erick!

Vamos México
Todo mundo para arriba

Corro, vuelo me acelero
Para estar contigo y empezar el
Juego y encender el
Fuego del amor
Fuego del amor
Corro para estar junto a ti
Junto a ti

Hoy me despierto sin que suene el reloj
El sobresalto que me da la emoción
¿Acaso espero un nuevo corazón?
Para ti, para mí
Para dos

Dejo la cama con un salto veloz
Y siento el radio para oír el rock
Y me preparo para irte a buscar
Un café, unos jeans nada más

Corro, vuelo, me acelero
Para estar contigo
Y empezar el
Juego y encender el
Fuego del amor
Fuego del amor
Corro para estar junto a ti
Junto a ti, oh-oh

Corro, vuelo, me acelero
Para estar contigo
Y empezar el
Juego y encender el
Fuego del amor
Fuego del amor
Corro para estar junto a ti

El sol
Ya no brilla como antes lo hacía
A mi alrededor
Que arrasó
Pudo darme sin todo lo nuestro
Era perfección
¡México!

Me he dedicado a quererla y cuidarla
Y así me corresponde
Si ni siquiera un adiós, hasta luego
Matas mis ilusiones

Uoh-oh, uh-oh
Uoh-oh, uh-oh
Uoh-oh-oh, uh-oh

Y no quiero olvidarte
Tal vez tú regreses
Aquí yo estaré
Esperándote amor
No lo puedes llegar a negar
Tú y yo somos uno mismo, oh-oh

Nadie a ti te conoce
Desplantes de niña
Peleas discusión
Y tu grande pasión
Aunque hullas tú siempre sabrás
Tú y yo somos uno mismo, oh-oh

Uoh-oh, uh-oh
Uoh-oh, uh-oh
Uoh-oh-oh, uh-oh, ey, ey, ey-eh

Y no quiero olvidarte
Tal vez tú regreses
Aquí yo estaré
Esperándote amor
No lo puedes llegar a negar
Tú y yo somos uno mismo, oh-oh

Mírame, siénteme

A ver prendan sus celulares
Que difícil tiempo para amar
Heredando sueños
De sueño y libertad
Tengo que callar una vez más
Mis palabras sobran
Donde hablan los demás
¡Mira nomás!

Sin embargo no soy solo la mitad (¡qué hermoso!)
Del sentimiento
No soy eco soy sonido
Soy un punto en el camino
Lo que fuiste alguna vez

Mírame, siénteme
Soy de carne y hueso
No soy un espejo
Y no es malo lo que siento
Mira soy cuestión de tiempo

Mírame, siénteme
Soy de carne y hueso
No soy un reflejo
Oye, soy mi propio vuelo
Mira soy cuestión de tiempo
Mírame

Tus ojos fueron esa noche un destello de amor
Tu corazón marcaba el ritmo que mi vida prendió
Tratabas de decirme algo y eso no sucedió
No, no sucedió
Y lentas fueron esas horas esperando tu voz

Llamarás
Yo lo sé
Llamarás
Si no es ahora mañana vendrás

Porque si no es ahora
Será mañana
Si no es ahora
Será mañana
Como la música en el oído

Llamarás, llamarás
Yo lo sé, llamarás (llamarás)
Si no es ahora mañana vendrás
Porque si no es ahora
Si no es ahora

Llamarás
Me amarás
Yo lo sé
Me amarás, llamarás
Si no es ahora, mañana vendrás

Uoh-uh-uoh-oh-oh
Ye-eh-eh-eh

Dicen que soy un reventado
Sin camino y sin razón
Dicen que estoy perdido
¿Tú que crees?

Dicen que soy alucinado
Fuera de realidad
Todo es tan relativo amor, yeh-yeh
¿No lo ves?

No escuches más solo (ámame)
No pienses más y (ámame)
No te preocupes por lo que digan los demás
Muérdeme un labio (ámame)
Jálame el pelo (ámame)
Ámame hasta con los dientes
Ámame hasta que revientes
Pero ámame, ámame

Un aplauso fuerte (besos, uh-uah)
¡Erick Rubin señores!
(Besos de ceniza)

Algo me pasa no consigo dormir
Tomo tu foto y me tiro al sofá
Voy a romperla, el aire se me va
Ah-ah-ah, ¡oh!

Frente a su casa, tú le hablabas de mí
La acorralabas y te olvidabas de mí
Salí corriendo, no pude resistir
Ah-ah-ah-ah

Ella es mi amiga y no te importó
(No te importó)
Ella es amiga mía, la mejor
Fuiste a buscarla para hablarle de amor

Besos de ceniza, alma quebradiza
Ojos de inocente, corazón que miente
Como los bandidos, te deslizas

Besos de ceniza, alma quebradiza
Ojos de inocente, corazón que miente
Todo de repente se hace trizas
Besos de ceniza

¡Gracias México!
Besos de ceniza

Попурри Timbiriche (с Эриком Рубином) - Концертная запись

Ну что, Мексика?

Хотите вспомнить эпоху 80-х?
Хочу пригласить
На эту важную сцену
Друга, коллегу, брата
С которым я разделила много лет гастролей
Много впечатлений
Эрик Рубин, дамы и господа!

Тибетская принцесса
Я видела тебя в хрустальном шаре
И теперь ты здесь
В моей комнате

И если ты идешь по аду
И если ты идешь с Богом
Я буду твоей сообщницей
И буду тебя беречь

Я прошу тебя только
Дай мне больше (дай, дай)
Дай мне больше
Себя
Твоей любви
Я прошу тебя только

Я прошу тебя только
Дай мне больше (дай, дай)
Дай мне больше (дай, дай)
Дай мне больше
Себя
Твоей любви
Я прошу тебя только

Художница иллюзий
Где ты нарисовала свой цветок?
На моем сердце
На моем существе

И если ты идешь по шипам
И если ты идешь по солнцу
Я буду твоим защитником
И буду тебя беречь
Я прошу тебя только

Дай мне больше
Дай, дай больше (дай, дай)
Дай мне больше
Себя
Твоей любви
Я прошу тебя только
Я прошу тебя только

Дай, дай, дай, дай, дай, дай
Дай, дай, дай, дай, дай, дай
Дай, дай, дай, дай, дай, дай
Дай, дай
Себя, твоей любви
Я прошу тебя только

Эрик!

Давай, Мексика!
Все наверх!

Бегу, лечу, ускоряюсь
Чтобы быть с тобой и начать
Игру и зажечь
Огонь любви
Огонь любви
Бегу, чтобы быть рядом с тобой
Рядом с тобой

Сегодня я проснулась без звонка будильника
Вздрагиваю от волнения
Неужели я жду новое сердце?
Для тебя, для меня
Для двоих

Вскакиваю с кровати
И включаю радио, чтобы послушать рок
И готовлюсь идти искать тебя
Кофе, джинсы, и больше ничего

Бегу, лечу, ускоряюсь
Чтобы быть с тобой
И начать
Игру и зажечь
Огонь любви
Огонь любви
Бегу, чтобы быть рядом с тобой
Рядом с тобой

Бегу, лечу, ускоряюсь
Чтобы быть с тобой
И начать
Игру и зажечь
Огонь любви
Огонь любви
Бегу, чтобы быть рядом с тобой

Солнце
Уже не светит как раньше
Вокруг меня
Которое опустошило
Смогло дать мне без всего нашего
Было совершенство
Мексика!

Я посвятила себя любви и заботе о ней
И вот как она мне отвечает
Даже без прощания, до свидания
Ты убиваешь мои иллюзии

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о

И я не хочу тебя забывать
Может быть, ты вернешься
Я буду здесь
Ждать тебя, любовь
Ты не можешь отрицать
Ты и я - одно целое

Никто тебя не знает
Твои детские выходки
Ссоры, споры
И твоя великая страсть
Даже если ты убежишь, ты всегда будешь знать
Ты и я - одно целое

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о, эй, эй, эй-эй

И я не хочу тебя забывать
Может быть, ты вернешься
Я буду здесь
Ждать тебя, любовь
Ты не можешь отрицать
Ты и я - одно целое

Посмотри на меня, почувствуй меня

Давайте, включите свои телефоны
Какое сложное время для любви
Наследуя мечты
О сне и свободе
Мне приходится молчать еще раз
Мои слова лишние
Там, где говорят другие
Просто посмотри!

Тем не менее, я не просто половина (как прекрасно!)
Чувства
Я не эхо, я звук
Я точка на пути
То, чем ты когда-то был

Посмотри на меня, почувствуй меня
Я из плоти и крови
Я не зеркало
И то, что я чувствую, не плохо
Посмотри, я - вопрос времени

Посмотри на меня, почувствуй меня
Я из плоти и крови
Я не отражение
Послушай, я - мой собственный полет
Посмотри, я - вопрос времени
Посмотри на меня

Твои глаза в ту ночь были вспышкой любви
Твое сердце задавало ритм, который зажег мою жизнь
Ты пытался мне что-то сказать, но этого не произошло
Нет, не произошло
И медленными были те часы, когда я ждала твоего голоса

Ты позвонишь
Я знаю
Ты позвонишь
Если не сейчас, то завтра придешь

Потому что если не сейчас
То будет завтра
Если не сейчас
То будет завтра
Как музыка в ушах

Ты позвонишь, позвонишь
Я знаю, ты позвонишь (позвонишь)
Если не сейчас, то завтра придешь
Потому что если не сейчас
Если не сейчас

Ты позвонишь
Ты полюбишь меня
Я знаю
Ты полюбишь меня, позвонишь
Если не сейчас, то завтра придешь

О-о-о-о-о-о
Е-е-е-е-е

Говорят, что я разбит
Без пути и без причины
Говорят, что я потерян
Как ты думаешь?

Говорят, что я сумасшедший
Вне реальности
Все так относительно, любовь
Разве ты не видишь?

Не слушай больше никого (люби меня)
Не думай больше и (люби меня)
Не беспокойся о том, что говорят другие
Укуси меня за губу (люби меня)
Потяни меня за волосы (люби меня)
Люби меня до зубовного скрежета
Люби меня до изнеможения
Но люби меня, люби меня

Громкие аплодисменты (поцелуи)
Эрик Рубин, дамы и господа!
(Поцелуи из пепла)

Что-то со мной происходит, я не могу уснуть
Беру твою фотографию и падаю на диван
Я собираюсь разорвать ее, у меня перехватывает дыхание
А-а-а, о!

Напротив ее дома ты говорил ей обо мне
Ты загнал ее в угол и забыл обо мне
Я убежала, не смогла устоять
А-а-а-а-а

Она моя подруга, и тебе было все равно
(Тебе было все равно)
Она моя лучшая подруга
Ты пошел к ней, чтобы поговорить о любви

Поцелуи из пепла, хрупкая душа
Глаза невинного, сердце, которое лжет
Как бандит, ты скользишь

Поцелуи из пепла, хрупкая душа
Глаза невинного, сердце, которое лжет
Все внезапно рассыпается на кусочки
Поцелуи из пепла

Спасибо, Мексика!
Поцелуи из пепла