Paroles et traduction Edith Márquez - A Partir De Hoy

A Partir De Hoy

Nada como tu piel
Nada como sentir tu espalda
Abrazarte por la madrugada

Pienso dejarte ver
Todo lo que mi ser se guarda
Por primera vez lo intentaré

Y tú, solo tú
Serás el dueño de
Todos mis secretos

Y es que ya eres todo para mí
Ya no sé cómo es que pude sobrevivir sin ti
Como hice para seguir cuando no estuviste aquí
Y es que ya eres todo para mí
Ya no hay más te entrego todo lo que tengo
Y lo que soy y lo que fui
Y a partir de hoy voy a amarte siempre así

No hay nada que esconder
Yo voy a proteger tu alma
Esta vez no hay nada que temer

Y tú solo tú
Serás el dueño de
Todos mis secretos

Es que ya eres todo para mí
Ya no sé cómo es que pude sobrevivir sin ti
Como hice para seguir cuando no estuviste aquí
Y es que ya eres todo para mí
Ya no hay más te entrego todo lo que tengo
Y lo que soy y lo que fui
Y a partir de hoy voy a amarte siempre así

Porque tú eres mi sol, mi locura y mi pasión
Eres lo mejor que me paso en la vida, te lo juro mi amor
Es que eres todo para mi

Es que ya eres todo para mí
Ya no sé cómo es que pude sobrevivir sin ti
Como hice para seguir cuando no estuviste aquí
Y es que tu eres todo para mí
Ya no hay más te entrego todo lo que tengo
Y lo que soy y lo que fui
Y a partir de hoy voy a amarte siempre así
Voy a amarte siempre así

A Partir De Hoy

Rien de tel que ta peau
Rien de tel que sentir ton dos
Te serrer dans mes bras à l'aube

Je pense te laisser voir
Tout ce que mon être garde en lui
Je vais essayer pour la première fois

Et toi, toi seul
Tu seras le maître de
Tous mes secrets

Et tu es déjà tout pour moi
Je ne sais plus comment j'ai pu survivre sans toi
Comment j'ai fait pour continuer quand tu n'étais pas là
Et tu es déjà tout pour moi
Il n'y a plus rien, je te donne tout ce que j'ai
Et ce que je suis et ce que j'étais
Et à partir d'aujourd'hui, je vais t'aimer toujours comme ça

Il n'y a rien à cacher
Je vais protéger ton âme
Cette fois, il n'y a rien à craindre

Et toi, toi seul
Tu seras le maître de
Tous mes secrets

Parce que tu es déjà tout pour moi
Je ne sais plus comment j'ai pu survivre sans toi
Comment j'ai fait pour continuer quand tu n'étais pas là
Et tu es déjà tout pour moi
Il n'y a plus rien, je te donne tout ce que j'ai
Et ce que je suis et ce que j'étais
Et à partir d'aujourd'hui, je vais t'aimer toujours comme ça

Parce que tu es mon soleil, ma folie et ma passion
Tu es le meilleur qui me soit arrivé dans la vie, je te le jure mon amour
Tu es tout pour moi

Parce que tu es déjà tout pour moi
Je ne sais plus comment j'ai pu survivre sans toi
Comment j'ai fait pour continuer quand tu n'étais pas là
Et tu es déjà tout pour moi
Il n'y a plus rien, je te donne tout ce que j'ai
Et ce que je suis et ce que j'étais
Et à partir d'aujourd'hui, je vais t'aimer toujours comme ça
Je vais t'aimer toujours comme ça