Paroles et traduction Edith Márquez - Ayúdame Dios Mío

Ayúdame Dios Mío

Ayúdame Dios mío, ayúdame a olvidarle,
Arrancáme del alma
Esta pasión tan loca.
Ayúdame Dios mío, no quiero recordarle,
Prohíbele a mi boca
Que le vuelva a nombrar.
Si escribiste el destino de los dos
Con diferentes rutas
No me dejes pecar al querer alcanzar
Lo que no puede ser.

Ayúdame Dios mío, ayúdame a olvidarle,
Tronchando este cariño
Que no puedo evitar.

Ayúdame Dios mío, no quiero recordarle
Prohíbele a mi boca
Que le vuelva a nombrar.

Si escribiste el destino de los dos...
Con diferentes rutas
No me dejes pecar
Al querer alcanzar lo que no puede ser.

Ayúdame Dios mío, no quiero recordarle
Prohibele a mi boca que lo vuelva
A nombrar

Help Me, My God

Help me, my God, help me forget him,
Tear from my soul
This crazy passion.
Help me, my God, I don't want to remember him,
Forbid my mouth
From uttering his name again.
If you wrote the destiny of the two of us
With different paths
Don't let me sin by trying to reach
What cannot be.

Help me, my God, help me forget him,
Severing this love
That I cannot avoid.

Help me, my God, I don't want to remember him
Forbid my mouth
From uttering his name again.

If you wrote the destiny of the two of us...
With different paths
Don't let me sin
By trying to reach what cannot be.

Help me, my God, I don't want to remember him
Forbid my mouth to utter
His name