Paroles et traduction Edith Márquez - Ayúdame Dios Mío

Ayúdame Dios Mío

Ayúdame Dios mío, ayúdame a olvidarle,
Arrancáme del alma
Esta pasión tan loca.
Ayúdame Dios mío, no quiero recordarle,
Prohíbele a mi boca
Que le vuelva a nombrar.
Si escribiste el destino de los dos
Con diferentes rutas
No me dejes pecar al querer alcanzar
Lo que no puede ser.

Ayúdame Dios mío, ayúdame a olvidarle,
Tronchando este cariño
Que no puedo evitar.

Ayúdame Dios mío, no quiero recordarle
Prohíbele a mi boca
Que le vuelva a nombrar.

Si escribiste el destino de los dos...
Con diferentes rutas
No me dejes pecar
Al querer alcanzar lo que no puede ser.

Ayúdame Dios mío, no quiero recordarle
Prohibele a mi boca que lo vuelva
A nombrar

Помоги мне, Боже мой

Помоги мне, Боже мой, помоги мне забыть его,
Вырви из моей души
Эту безумную страсть.
Помоги мне, Боже мой, я не хочу вспоминать его,
Запрети моим устам
Произносить его имя вновь.
Если ты написал судьбу нас двоих
Разными путями,
Не дай мне согрешить, пытаясь достичь
Того, что невозможно.

Помоги мне, Боже мой, помоги мне забыть его,
Пресекая эту любовь,
Которую я не могу остановить.

Помоги мне, Боже мой, я не хочу вспоминать его,
Запрети моим устам
Произносить его имя вновь.

Если ты написал судьбу нас двоих...
Разными путями,
Не дай мне согрешить,
Пытаясь достичь того, что невозможно.

Помоги мне, Боже мой, я не хочу вспоминать его,
Запрети моим устам произносить его
Имя вновь.